Төменде әннің мәтіні берілген Für dich da sein , суретші - Berlins Most Wanted, Bushido, Kay One аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Berlins Most Wanted, Bushido, Kay One
Ich geb' mir hierfür die Schuld denn ich wollte doch für dich da sein
Und hätt' ich nochmal die Chance, dann würde ich für dich da sein
Für dich da sein
Yeah, du warst ein guter Junge, wir Klassenkameraden
Wie Pech und Schwefel, weil wir sie krass verarschten
Die ganzen andren Schüler, ich denke oft an früher
Wir haben uns mal gestritten, doch wir waren auch wie Brüder
Jeden Tag nur Mist gebaut, auf den Berliner Straßen
Ich werde nie vergessen, wie uns die Kripos jagten
Wir sind davon gelaufen, lauf Forest Lauf
Wenn sie dich erwischen ist es aus, küss die Faust, yeah
Es war am Anfang Spaß, doch es wurde später schlimmer
Es war kein Kinderkram, wir drehten schwere Dinger
Ich wollt die Kurve kriegen, du musstest weiter machen
Wolltest das Geld und den Stoff, ja die beiden Taschen
So ging es ewig weiter, bald warst du meist gesuchter
Erst die Gesa dann der Richter und dann gleich die U-Haft
Dein Hintern hinter Gittern für ne sehr lange Zeit
Warum war ich nicht da für dich, verdammt es tut mir leid
Du bleibst mein großer Bruder
Du bleibst mein Fleisch und Blut man
Das ganze Leben ist vergleichbar mit einer Zugfahrt
Schau viele steigen ein und viele steigen aus
Doch nur die wenigsten, fahren bis zu Ziel, scheiß drauf
Du bist den Weg allein gegangen, auf diesen dunklen Pfad
Aufeinmal Psychatrie, wo war dein bester Kumpel ha?
Der ganze schlechte Umgang, ich hab’s zu spät gemerkt
Der ganze Alkie, Drogen Raub, ich erzähl noch mehr
Von den Deprissionen, von dem Verfolgungswahn
Die Flucht aus Deutschland, die Kripo, die Verfolgungsjagt
Errinner' mich zurück und das hat mich gefickt
Was dir gefehlt hat, war ein klarer Kopf, ein bisschen Glück
Es tut mir so weh, wenn ich dich so seh
Ich würd für dich wie du für mich in den Tot gehn
Wir habens nicht geschafft, Mama glücklich zu machen
Dreh dir Zeit zurück, lass sie lachen
Du warst ein gutes Mädchen, von meinem Freund die Schwester
Hab dich das letzte mal geseh’n, 2009 Silvester
Doch heute bist du anders, nicht mehr das Kind von damals
Nicht mehr die Nachbarstochter, auf ihrem pinken Fahrrad
Es ging um Highschool High Musical, Hannah Montana
Heute um Partys, Sex, Drogen, Männer und Männer
Und du bist kaum zuhause, deine Eltern sorgen sich
Fragen wo du gestern warst, heute oder morgen bist
Man merkt es juckt dich nicht, wenn du den Club betrittst
Das Kokain hilft zu vergessen, wie kaputt du bist
Aus fremden Gläsern trinkst, in fremden Betten schläfst
Und vor dem einschlafen, deine Schlaftabletten zählst
Es tut mir weh dich so zu sehn, den Weg den du grad gehst
Die Welt dreht sich und du stehst als einzige
Und das kleine süße Ding, das sie heute Schlampe nennen
War für mich und unsere Jungs wie ne Heilige
Мен бұл үшін өзімді кінәлаймын, өйткені мен сенің жаныңда болғым келді
Егер маған тағы да мүмкіндік болса, мен сенің жаныңда болар едім
Сіз үшін бар болыңыз
Иә, сен жақсы бала едің, сыныптастар
Сәтсіздік сияқты, өйткені біз оларды нашар бұрап алдық
Барлық басқа студенттер, мен өткенді жиі ойлаймын
Екеуміз төбелесетінбіз, бірақ ағайындай едік
Күн сайын Берлин көшелеріне тек қоқыс салынады
Детективтердің бізді қалай аңдығаны мен ешқашан ұмытпаймын
Біз қаштық, орманға жүгірдік
Егер олар сізді ұстап алса, жұдырықпен сүйіңіз, иә
Басында қызық болды, кейін нашарлады
Бұл балалар емес, ауыр заттарды түсірдік
Бұрыштан бұрылғым келді, жүре беруің керек еді
Сізге ақша мен заттар керек, иә, екі сөмке
Бұл мәңгілікке жалғасты, көп ұзамай сіз ең көп іздеген адам болдыңыз
Алдымен Геза, содан кейін судья, содан кейін бірден қамқоршылық
Сіздің бөксеңіз өте ұзақ уақыт темір тордың ар жағында
Неге мен сенің жаныңда болмадым, кешірші
Сен менің үлкен ағам болып қала бер
Сіз менің ет пен қаным болып қаласыз
Бүкіл өмір пойызбен жүру сияқты
Қараңызшы, көп мінеді, көбі түседі
Бірақ діттеген жеріне көлікпен баратындар аз
Жалғыз жүріп өттің бұл қараңғы жолда
Кенет психикалық, сіздің ең жақсы досыңыз қайда болды?
Барлық жаман істерді мен кеш түсіндім
Алкидің бәрі, есірткі тонау, мен сізге толығырақ айтып беремін
Депрессиядан, паранойядан
Германиядан қашу, полиция, қуу
Еске салыңыз және бұл мені ренжітті
Саған жетіспегені – таза бас, сәл сәттілік
Сені осылай көргенде жүрегім ауырады
Сен мен үшін өлгендей мен де сен үшін өлетін едім
Анамды қуанта алмадық
Уақытты кері қайтар, оларды күлдір
Сен жақсы қыз едің, досымның әпкесі
Мен сені соңғы рет 2009 жылы жаңа жыл кешінде көрдім
Бірақ бүгін сіз басқасыз, ол кездегі бала емес
Енді қызғылт велосипедінде көршінің қызы жоқ
Бұл Ханна Монтанадағы High School High Musical туралы болды
Бүгін кештер, секс, есірткі, ерлер мен ерлер айналасында
Ал сен үйде әрең отырсың, ата-анаң уайымдап жатыр
Кеше, бүгін немесе ертең қайда болғаныңызды сұраңыз
Клубқа кіргенде бәрібір деп айтуға болады
Кокаин сіздің қаншалықты сынғаныңызды ұмытуға көмектеседі
Сіз бейтаныс көзілдіріктен ішесіз, бейтаныс адамдардың төсегінде ұйықтайсыз
Ал сіз ұйықтар алдында ұйықтататын таблеткаларды санаңыз
Сенің дәл қазір бара жатқан жолыңды көргенде жүрегім ауырады
Әлем айналады, ал сен жалғыз тұрсың
Бүгінде олар қаншық деп атайтын сүйкімді кішкентай нәрсе
Ол маған және біздің ұлдарға әулие сияқты болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз