Төменде әннің мәтіні берілген Öffne uns die Tür , суретші - Bushido, Kay One аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bushido, Kay One
Ich war kein guter Mensch
Ich weiß was ich gemacht hab, getan hab
Oh Vater, irgendwann ist Zahltag, dann war‘s das
Ich sag, dass ich nicht immer gut war, nicht treu war
Nicht nett war, nicht immer war Respekt da
Ich checks grad. Der Bettler
Der hier so durchnässt da im Dreck saß
Ich schätz mal, dass es nur ein Test war
Ich Drecksack, ich Depp man, hab es nicht kapiert
Ich bin jung, dumm, vergib mir
Vergib mir meine Schuld.
Ich hab zu viel riskiert hier
Ja ich hab geklaut, hab gedealt, doch ich lüg nicht
Hör vom Paradies und ich weiß ich verdien‘s nicht
Mama hat geweint und bei Gott ja mir tut‘s leid
Die Schulzeit hab ich nicht genutzt.
Ich wollt cool sein
Gras raus, Geld her, die ganze Polizei kam
Ich dachte ich verreiß dann
Doch sie haben‘s gepeilt man
Lieber Gott ich bereu die Sünden
Meine taten, lass mich in den Garten
Öffne uns die Tür!
Gibt es einen Platz da oben?
Wir verlieren, langsam schon den glauben
Dass Leute so wie wir überhaupt willkommen sind
Doch wir probieren’s!
I wonder if heaven got a ghetto
Sag mir, gibt es einen Platz da oben?
Wir verlieren langsam schon den glauben
Dass Leute so wie wir überhaupt willkommen sind
Doch wir probieren‘s, I wonder if heaven got a ghetto
Ob es ein Ghetto gibt, ob es einen Platz da gibt
Entschuldigung Mama, womit hast du das verdient?
So krass beliebt war ich in meiner Kindheit nicht
Gras rauchen war OK, aber Kind sein nicht
Ich weiß alles macht dann irgendwann ein‘ Sinn
Fühlte mich oft, einfach unverstanden als Kind
Der liebe Gott konnte meine Sünden nicht zählen
Ich würde gern die Zukunft sehn
Doch mich hindern die Tränen
Es tut mir unwahrscheinlich leid
Wir reden oft vom Paradies
Ich weiß du lässt uns doch garnicht rein
Wie dumm kann man nur sein?
Wir haben gelacht und geweint
Heute dreh ich meine runden ganz allein
Verlange ich zu viel, wenn ich sag hab erbarmen?
Ich hab Angst davor 'ne Ewigkeit den Sarg anzustarren
Und ich bete, bitte bring mich da rein
Ich nehm den Platz auch in den hinteren Reihen!
Sag mir, gibt es einen Platz da oben?
Wir verlieren langsam schon den glauben
Dass Leute so wie wir überhaupt willkommen sind
Doch wir probieren‘s, I wonder if heaven got a ghetto
Gute Jungs kommen in den Himmel, doch wo landen wir zwei?
Warum, wieso, wann?
ihr habt uns nie verstanden allein…
War ich mein Leben lang trotz Fame, Frauen und Macht
Das Ghetto im Blut, das ich nicht bedauere ist krass
Sag mir, gibt es einen Platz da oben?
Wir verlieren langsam schon den glauben
Dass Leute so wie wir überhaupt willkommen sind
Doch wir probieren‘s, I wonder if heaven got a ghetto
Мен жақсы адам емес едім
Мен не істегенімді, не істегенімді білемін
Әке, күндердің күнінде жалақы болады, сонда болды
Мен әрқашан жақсы емес едім, мен әрқашан адал болмадым деп айтамын
Бұл жақсы болмады, әрқашан құрмет болмады
Мен тексеріп жатырмын.Қайыршы
Кім отырды сонша топырақта
Бұл жай сынақ болды деп ойлаймын
Мен ақымақпын, мен адаммын, мен оны түсінбедім
Мен жаспын, ақымақпын, кешір мені
менің кінәмді кешір
Мен мұнда тым көп тәуекел еттім
Иә Мен ұрладым, істедім, бірақ өтірік айтпаймын
Жұмақ туралы естідім және мен оған лайық емес екенімді білемін
Анам жылап жіберді, кешіріңіз
Мен мектептегі күндерімді пайдаланбадым.
Мен салқын болғым келеді
Шөп, ақша, барлық полиция келді
Мен оны жыртып аламын деп ойладым
Бірақ олар оны шегелеп алды
Қымбатты Құдай, мен күнәларыма өкінемін
Менің істерім мені бақшаға жіберді
Бізге есікті ашыңыз!
Жоғарыда орын бар ма?
Біз біртіндеп сенімімізді жоғалтып жатырмыз
Біз сияқты адамдар тіпті құпталады
Бірақ тырысамыз!
Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын
Айтыңызшы, жоғарыда орын бар ма?
Біз біртіндеп сенімімізді жоғалтып жатырмыз
Біз сияқты адамдар тіпті құпталады
Бірақ біз оны сынап көреміз, көкте гетто бар ма деп ойлаймын
Гетто бар ма, ол жерде орын бар ма
Кешіріңіз, анашым, сіз бұған лайық болу үшін не істедіңіз?
Мен бала кезімде онша танымал емес едім
Шылым шегу жақсы еді, бірақ бала болған жоқ
Мен бәрі ақыры мағынасы болатынын білемін
Мен бала кезімде жиі түсінбеуші едім
Қайырымды Жаратқан Ие менің күнәларымды санай алмады
Мен болашақты көргім келеді
Бірақ көз жасым мені тоқтатады
Мен өте өкінемін
Біз жұмақ туралы жиі айтамыз
Бізді кіргізбейтініңді білемін
Сіз қаншалықты ақымақ бола аласыз?
Күлдік, жыладық
Бүгін мен өзімді жалғыз айналдырамын
Мейірімділік танытсам, көп сұраймын ба?
Мен табытқа ұзақ қараудан қорқамын
Мені сол жерге апаруыңызды өтінемін
Мен де артқы қатарлардан орын аламын!
Айтыңызшы, жоғарыда орын бар ма?
Біз біртіндеп сенімімізді жоғалтып жатырмыз
Біз сияқты адамдар тіпті құпталады
Бірақ біз оны сынап көреміз, көкте гетто бар ма деп ойлаймын
Жақсы балалар жұмаққа барады, бірақ біз қайда барамыз?
Неліктен, неге, қашан?
Сіз ешқашан бізді жалғыз түсінбедіңіз ...
Мен өмір бойы атаққа, әйелдерге және билікке қарамастан болдым
Қандағы гетто мен өкінбеймін - бұл өрескел
Айтыңызшы, жоғарыда орын бар ма?
Біз біртіндеп сенімімізді жоғалтып жатырмыз
Біз сияқты адамдар тіпті құпталады
Бірақ біз оны сынап көреміз, көкте гетто бар ма деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз