Төменде әннің мәтіні берілген Ich liebe euch , суретші - Kay One аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kay One
Ich denk zurück, als ich noch ein Kind war
Weißt du noch, wir zwei im Schwimmbad
Ich hatte Angst, Angst zu ertrinken
Doch du sagtest :"Du musst die Angst überwinden
Vertrau mir ich lieb dich, ich lass dich nicht los
Du schaffst das mein Sohn"
Und du hattest recht, so wie mit allem
Und wärst du nicht da, wär' ich so tief gefallen
Wie oft musstest du wegen mir zu den Lehrern
Wie oft meintest du: «Lern aus den Fehlern
Du tust das für dich, was soll aus dir werden?»
Für mich stand mein Erfolg in den Sternen
Ich wollte rappen, du wolltest Sicherheit
Doch ich hab gesagt, irgendwann bin ich die Eins
Und du hast mich zu den Jams hingefahr’n
«Mach dir kein Kopf, ich penne hier im Wagen»
Es war ein harter Weg, doch du warst mit dabei
Und hast gehofft, dass ich irgendwann mein Glück erreich'
Und weil du mich jeden Tag unterstützt
Gibt es kein besseren Vater als dich — Olli
Irgendwann, ist das alles vorbei
Dann gibt es nur noch euch zwei
Und der Rest, der mich stehen lässt
Beweist mir, es gibt nichts Besseres
Als deine Eltern
Ja dann ist alles vorbei
Doch ich hab' euch zwei
Und der Rest, der mich stehen lässt
Beweist mir es gibt nichts Besseres
Als meine Eltern
Ich hab dein Lächeln, ich hab deine Augen
Wenn du lachst fliegen zehntausend weiße Tauben
Wenn ich dich seh', geht die Sonne auf
Scheiß auf Rap, ruf mich an und ich komm' nach Haus
Und für dich lass ich alles liegen
Weil meine Brüder und ich dich über alles lieben
Du hattest Angst, dass es mit der Musik nicht klappt
Doch sagtest «Du schaffst das schon, ich lieb' dich Schatz
Ich fahr' dich hin wo du möchtest, sogar nach Alaska»
Weißt du noch, der rote Opel Astra?
Du warst immer da, und dafür dank' ich dir
Du machtest einen Mann aus mir
Es war nicht immer leicht, Mama ich weiß das
Ich bin halt oft unterwegs, und du bleibst wach
Weil du Angst hast, dass mir etwas passiert
Ich pass' auf mich auf, das verspreche ich dir
Und das mit Lay, vertrau mir wir schaffen das
Die einzige Frau, die mich nie verlassen hat
Die einzige Frau, die mich bedingungslos liebt
Und ich danke Gott dass es dich gibt
Mama, ich dank dir, weil du mir die Kraft gibst
Wenn es mir nicht gut geht und ich wieder wach lieg
Bewunder dein Kampfgeist, 'ne Frau die nie aufgibt
Ich wollt dir nur sagen, dass ich dich auch lieb
Olli, ich dank dir, du hast mir gezeigt wie, wie man ein Mann wird
Und das hier ist dein Lied, bist immer ein Vorbild
Ein Mann, der nie aufgibt
Ich wollte dir nur sagen, dass ich dich auch lieb
Ich dank dem lieben Gott
Мен бала кезімді еске аламын
Есіңде ме, бассейнде екеуміз
Мен қорықтым, суға батып кетуден қорықтым
Бірақ сіз: «Сіз қорқынышты жеңуіңіз керек
Маған сенші мен сені жақсы көремін, мен сені жібермеймін
Сен істей аласың балам»
Сіз бәрі сияқты дұрыс айттыңыз
Ал сен болмасаң, мен сонша құлап кетер едім
Мен үшін қаншама рет мұғалімдерге баруға тура келді
Сіз қаншалықты жиі айттыңыз: «Қателіктеріңізден сабақ алыңыз
Сіз мұны өзіңіз үшін істеп жатырсыз, сізге не болады?
Мен үшін табысым жұлдыздарда болды
Мен рэп айтқым келді, сен қауіпсіздікті алдың
Бірақ мен бір күні мен боламын дедім
Ал сен мені кептелістерге апардың
«Уайымдама, мен көлікте соқтығысып жатырмын»
Бұл қиын жол болды, бірақ сіз сонда болдыңыз
Сіз бір күні менің жолым болады деп үміттендіңіз
Ал сен мені күнде қолдайтындықтан
Сізден жақсы әке бар емес пе — Олли
Бір кезде мұның бәрі бітеді
Сонда сіз екеусіз
Ал қалғандары мені тұрып қалдырады
Маған жақсырақ ештеңе жоқ екенін дәлелдеңіз
сенің ата-анаң ретінде
Иә, сонда бәрі бітті
Бірақ менде екеуің бар
Ал қалғандары мені тұрып қалдырады
Маған жақсырақ ештеңе жоқ екенін дәлелдеңіз
Менің ата-анам сияқты
Менде сенің күлкің, менде сенің көзің бар
Күлсең он мың ақ көгершін ұшады
Сені көрсем күн шығады
Бля рэп, маған қоңырау шал, мен үйге келемін
Ал мен бәрін сен үшін қалдырамын
Өйткені ағаларым екеуміз сені бәрінен де жақсы көреміз
Әуен шықпай ма деп қорықтыңыз
Бірақ сіз «Сен мұны істей аласың, мен сені жақсы көремін, қымбаттым
Мен сені қалаған жеріңе, тіпті Аляскаға дейін апарамын»
Қызыл Opel Astra есіңізде ме?
Сіз әрқашан сонда болдыңыз, мен бұл үшін сізге алғыс айтамын
Менен адам шығардың
Бұл әрқашан оңай болған жоқ, мама, мен мұны білемін
Мен жиі далада боламын, ал сен сергек жүресің
Өйткені сен маған бірдеңе болып қала ма деп қорқасың
Мен өзіме қамқор боламын, мен сізге уәде беремін
Ал Лэймен, маған сеніңіз, біз мұны істей аламыз
Мені тастап кетпеген жалғыз әйел
Мені сөзсіз жақсы көретін жалғыз әйел
Ал сенің бар болғаныңа Аллаға шүкіршілік етемін
Анашым, сізге алғыс айтамын, өйткені сіз маған күш бересіз
Мен өзімді жақсы сезінбей, қайтадан ояу жатқанда
Сіздің жауынгерлік рухыңызға, ешқашан берілмейтін әйелге тәнті болыңыз
Мен де сені жақсы көретінімді айтқым келді
Олли, рахмет, сен маған қалай адам болу керектігін көрсеттің
Ал мынау сенің әнің, үлгі боласың
Ешқашан берілмейтін адам
Мен де сені жақсы көретінімді айтқым келді
Жақсы Раббыма алғыс айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз