Believe - Kay One, Faydee
С переводом

Believe - Kay One, Faydee

Альбом
Der Junge von damals
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235930

Төменде әннің мәтіні берілген Believe , суретші - Kay One, Faydee аудармасымен

Ән мәтіні Believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Believe

Kay One, Faydee

Оригинальный текст

They said that I won’t make it

They said that I would fail

They said that I’m not good enough

That things will never change

I’m walking through the rain again

And yeah, I’ll be okay

Cause I’ll never stop believin'

And now I’m on my way

Oh-oh-oh now I’m standing here, no, I just can’t believe it

I’m living my dreams the way I wanna live

My mom told me that I could be anything, anything

If I believe…

If I believe, if I believe

If I believe, if I believe

If I believe, I believe, yeah

If I believe, if I believe, believe, believe

If I believe, yeah

Man versucht, dir dein' Traum auszureden

Und sie raten dir, besser aufzugeben

Junge, wie oft bin ich aufgewesen

Hab' zu Gott gebetet?

Glaub mir, täglich!

Das Leben 'ne Klippe und sie woll’n dich fallen sehen

Du kannst zwischen Glück oder Alk wählen

Wählst zwischen Gesundheit und Drogen

Gehst du kaputt oder stehst später oben

Hör nicht auf and’re, hör auf die Familie

Glaub an dich selbst, verfolg deine Ziele

Sie ist nur bedingt, die Zeit, die du hast

Wenn du alt bist, sag: «Ich hab’s einfach gemacht

Mein' Traum gelebt, die Welt gesehen

Konnt' so viele schöne Dinge mein' Eltern geben

Und den Leuten, die immer gezweifelt haben

Einfach mal zeigen, dass sie alle falsch lagen!»

Oh-oh-oh now I’m standing here, no, I just can’t believe it

I’m living my dreams the way I wanna live

My mom told me that I could be anything

Anything if I believe

If I believe, if I believe

If I believe, if I believe

If I believe, I believe, yeah

If I believe, if I believe, believe, believe

If I believe, yeah

Und sie haten, weil sie selber nichts erreicht hab’n

Dein Ziel muss ein Benz sein und kein Kleinwagen

Doch das Leben schenkt ei’m nichts

Kämpf nicht für die and’ren, kämpfe für dich

Irgendwann ist dein Leben sonst aussichtslos

Und die andern haben dann ihr Haus und Boot

Die Zeit, die du heute verschwendet hast

Kriegst du nie mehr zurück, also denk ma' nach

Ich erinner' mich noch an damals

Wie die fette Frau vom Jobcenter gesagt hat

«Du bist unvermittelbar, hier mein Ratschlag:

Ein Stock höher, dritte Tür — Sozialamt!»

Aber ich hab' nie drauf gehört

Und hab' mich nie unterkriegen lassen

Lasst euch von niemandem einreden, dass ihr nichts wert seid

Denn ihr könnt so vieles schaffen

Oh-oh-oh now I’m standing here, no, I just can’t believe it

I’m living my dreams the way I wanna live

My mom told me that I could be anything

Anything if I believe

If I believe, if I believe

If I believe, if I believe

If I believe, I believe, yeah

If I believe, if I believe, believe, believe

If I believe, yeah

Перевод песни

Олар менің үлгермейтінімді айтты

Олар менің сәтсіздікке ұшырайтынымды айтты

Олар менің жақсы емес екенімді айтты

Бұл заттар ешқашан өзгермейді

Мен қайтадан жаңбырдың астында жүрмін

Иә, мен жақсы боламын

Себебі мен ешқашан сенуімді тоқтатпаймын

Енді мен жолдамын

О-о-о, мен қазір осында тұрмын, жоқ, мен оған сене алар емеспін

Мен армандарыммен өмір сүргім келетіндей өмір сүріп жатырмын

Анам маған бәрі бола алатынымды  айтты

Егер сенсем…

Мен сенсем, сенсем 

Мен сенсем, сенсем 

Мен сенсем, сенемін, иә

Мен сенсем, сенсем, сенемін, сенемін

Егер сенсем, иә

Man versucht, dir dein' Traum auszureden

Und sie raten dir, besser aufzugeben

Junge, wie oft bin ich aufgewesen

Бар ма?

Керемет!

Das Leben 'ne Klippe und sie woll'n dich fallen sehen

Du kannst zwischen Glück oder Alk wählen

Wählst zwischen Gesundheit және Drogen

Gehst du kaputt oder stehst später oben

Hör nicht auf and’re, hör auf die Familie

Glaub and dich selbst, verfolg deine Ziele

Sie ist nur beddingt, die Zeit, die du hast

Wenn du alt bist, sag: «Ich hab’s einfach gemacht

Mein' Traum gelebt, die Welt gesehen

Konnt' so viele schöne Dinge mein' Eltern geben

Und den Leuten, die immer gezweifelt haben

Einfach mal zeigen, dass sie alle falsch lagen!»

О-о-о, мен қазір осында тұрмын, жоқ, мен оған сене алар емеспін

Мен армандарыммен өмір сүргім келетіндей өмір сүріп жатырмын

Анам менің бәрі бола алатынымды  айтты

Мен сенсем бар нәрсе

Мен сенсем, сенсем 

Мен сенсем, сенсем 

Мен сенсем, сенемін, иә

Мен сенсем, сенсем, сенемін, сенемін

Егер сенсем, иә

Und sie haten, weil sie selber nichts erreicht hab’n

Dein Ziel muss ein Benz sein және kein Kleinwagen

Doch das Leben schenkt ei'm nichts

Kämpf nicht für die and’ren, kämpfe für dich

Igendwann ist dein Leben sonst aussichtslos

Und die andern haben dann ihr Haus und Boot

Die Zeit, die du heute verschwendet hast

Kriegst du nie mehr zurück, also de denk ma' nach

Ich erinner' mich noch an damals

Wie die fette Frau vom Jobcenter қалпақ

«Ратчлагтың рұқсаты жоқ:

Ein Stock höher, dritte Tur — Социаламт!»

Aber ich hab' nie drauf gehört

Und hab' mich nie unterkriegen lassen

Соңғы фон niemandem einreden, dass ihr nichts wert seid

Denn ihr könnt so vieles schaffen

О-о-о, мен қазір осында тұрмын, жоқ, мен оған сене алар емеспін

Мен армандарыммен өмір сүргім келетіндей өмір сүріп жатырмын

Анам менің бәрі бола алатынымды  айтты

Мен сенсем бар нәрсе

Мен сенсем, сенсем 

Мен сенсем, сенсем 

Мен сенсем, сенемін, иә

Мен сенсем, сенсем, сенемін, сенемін

Егер сенсем, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз