Төменде әннің мәтіні берілген Laugh Till You Cry , суретші - Faydee, Lazy J аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Faydee, Lazy J
Before I start just let me say
You make the baddest bitch look good any day
I won’t forget the day you rescued me
The day your true colours came out to play
Did anybody tell you you look better with your makeup on?
Did anybody tell you you don’t matter to me anymore?
I was your joke, you were my heart
You played me well like a deck of cards
I see the tears run down your face
What, you think my mind is gonna change?
And I’m like…
No, no, no, no, no, no, no
You’re gonna have to let this go
Didn’t wanna say I told you so oh oh
But someone had to let you know
And if you think your tears are gonna change my mind
I’m not gonna waste your time
I’ll remind you what I told you
You’d be laughing until you cry
I told ya
You’d be laughing 'til you cry, cry back to me
You’d be laughing 'til you cry, cry back to me
Before you go, let me explain
With you, I lost way more than I ever gained
And now you’re crying back to me, what a shame
You had the best and now the worst has come your way
Did anybody tell you you look better with your makeup on?
Did anybody tell you you don’t matter to me anymore?
I was your joke, you were my heart
You played me well like a deck of cards
I see the tears run down your face
What, you think my mind is gonna change?
And I’m like…
No, no, no, no, no, no, no
You’re gonna have to let this go
Didn’t wanna say I told you so oh oh
But someone had to let you know
And if you think your tears are gonna change my mind
I’m not gonna waste your time
I’ll remind you what I told you
You’d be laughing until you cry
I told ya
You’d be laughing 'til you cry, cry back to me
You’d be laughing 'til you cry, cry back to me
If you think I’d take you back you must be dreamin'
(You're dreamin')
If you think I’d understand I’ve got no reason (no reason)
And if you think that this ain’t fair take what you’re given
I knew there would be a time you would cry back to me
I hope you had a good time baby girl we finito
You done crossed the line so I ain’t countin free throws
You brought out the best in me
It’s all in this verse
So I’m addin' up the recipe 'cause bitches gotta eat too
How you feelin' like a million bucks
Wait, you used to feel it when I beat it up
But now others gon' tell me how it feel
They be standin' in a line and they know I know the deal
Real man on the tracks 'cause I tell it how it is
Whole past was a game
So familiar with the tricks
Yeah you knew em all
I was blind deaf or dumb not to see that
You must’ve had a stash where you hid all your cheats at
Think you can play me
Baby girl you’re crazy
I was in the studio with Divy and Faydee
So I had to put it down it’s gotta tear you apart
That you knew I had a dozen other bitches from the start (wassup)
No, no, no, no, no, no, no
You’re gonna have to let this go
Didn’t wanna say I told you so oh oh
But someone had to let you know
And if you think your tears are gonna change my mind
I’m not gonna waste your time
I’ll remind you what I told you
You’d be laughing until you cry
I told ya
You’d be laughing 'til you cry, cry back to me
You’d be laughing 'til you cry, cry back to me
Бастамас бұрын айтайын
Сіз ең жаман қаншықты кез келген күні жақсы етіп көрсетесіз
Мені құтқарған күнді ұмытпаймын
Сіздің шынайы түстеріңіз ойнауға шыққан күні
Сізге біреу сізге макияжыңызбен жақсырақ көрінетініңізді айтты ма?
Біреу саған енді мен үшін маңызды емес екенін айтты ма?
Мен сенің қалжың едім, сен менің жүрегім едің
Сіз мені карталар палубасы сияқты жақсы ойнадыңыз
Көз жасыңыздың жүзіңізден ағып жатқанын көріп тұрмын
Менің ойым өзгереді деп ойлайсың ба?
Ал мен сияқты…
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Бұған жол беруіңіз керек
Мен саған солай айттым дегім келмеді
Бірақ біреу сізге хабарлаған жөн
Егер сіздің көз жасыңыз менің ойымды өзгертеді деп ойласаңыз
Мен сіздің уақытыңызды босқа өткізбеймін
Мен сізге айтқанымды еске саламын
Сіз жылағанша күлетін боласыз
Мен саған айттым
Сіз жылағанша күлетін едіңіз, маған жауап қайтарыңыз
Сіз жылағанша күлетін едіңіз, маған жауап қайтарыңыз
Бармас бұрын, түсіндіруге рұқсат етіңіз
Сізбен бірге мен алғаннан гөрі көбірек жоғалттым
Енді сен маған жылап отырсың, ұят
Сізде ең жақсысы болды, ал енді ең жаманы сіздің жолыңызда болды
Сізге біреу сізге макияжыңызбен жақсырақ көрінетініңізді айтты ма?
Біреу саған енді мен үшін маңызды емес екенін айтты ма?
Мен сенің қалжың едім, сен менің жүрегім едің
Сіз мені карталар палубасы сияқты жақсы ойнадыңыз
Көз жасыңыздың жүзіңізден ағып жатқанын көріп тұрмын
Менің ойым өзгереді деп ойлайсың ба?
Ал мен сияқты…
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Бұған жол беруіңіз керек
Мен саған солай айттым дегім келмеді
Бірақ біреу сізге хабарлаған жөн
Егер сіздің көз жасыңыз менің ойымды өзгертеді деп ойласаңыз
Мен сіздің уақытыңызды босқа өткізбеймін
Мен сізге айтқанымды еске саламын
Сіз жылағанша күлетін боласыз
Мен саған айттым
Сіз жылағанша күлетін едіңіз, маған жауап қайтарыңыз
Сіз жылағанша күлетін едіңіз, маған жауап қайтарыңыз
Мен сені қайтарамын деп ойласаң, армандаған болуың керек
(Сіз армандайсыз)
Түсінемін деп ойласаңыз, менің себебім жоқ (себеп жоқ)
Бұл әділ емес деп ойласаңыз, сізге берілген нәрсені қабылдаңыз
Мен сенің маған жылайтын кезің болатынын білдім
Сіз жақсы уақыт өткіздіңіз деп үміттенемін, біз жеттік
Сіз сызықты кесіп өттіңіз, еркін лақтыруларды санамаймын
Сіз мендегі ең жақсы қасиеттерді көрдіңіз
Мұның бәрі осы өлеңде
Сондықтан мен рецептті қосып жатырмын, өйткені қаншықтар да жеуі керек
Өзіңізді миллион доллардай сезінесіз
Күте тұрыңыз, мен оны ұрғанымда, сіз оны сезетінсіз
Бірақ қазір басқалар маған оның қалай сезінетінін айтпайды
Олар бір қатарда тұрады және менің мәмілені білетінімді біледі
Жолдағы нағыз ер адам, себебі мен оның қалай екенін айтамын
Өткеннің бәрі ойын болды
Осылайша трюктермен таныс
Иә, сіз бәрін білетінсіз
Мен соқыр саңырау немесе мылқау болдым
Сізде барлық алдауларыңызды жасыратын қойма болған болуы керек
Сіз мені ойнай аласыз деп ойлаңыз
Бала қыз сен жындысың
Мен диви және Файдимен студияда болдым
Сондықтан мен оны тастап кетуім керек еді
Сіз менің басқа ақымақтарым болғанын білдіңіз (Wassup)
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Бұған жол беруіңіз керек
Мен саған солай айттым дегім келмеді
Бірақ біреу сізге хабарлаған жөн
Егер сіздің көз жасыңыз менің ойымды өзгертеді деп ойласаңыз
Мен сіздің уақытыңызды босқа өткізбеймін
Мен сізге айтқанымды еске саламын
Сіз жылағанша күлетін боласыз
Мен саған айттым
Сіз жылағанша күлетін едіңіз, маған жауап қайтарыңыз
Сіз жылағанша күлетін едіңіз, маған жауап қайтарыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз