Төменде әннің мәтіні берілген Es tut mir leid , суретші - Kay One аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kay One
Es tut mir leid, dass ich niemals für dich da war
Schäm' mich so sehr für die Sachen, die ich tat
Und dass du mit der Eifersucht von mir nicht klar kamst
Wollt' ich nicht versteh’n, bis du gingst an jenem Tag
Es tut mir leid, dass es neben dir noch Frau’n gab
Bereu' zu tiefst meine ganze Lügerei
Warst eine von den guten Mädels, die nie aus war’n
Doch ich hab' dich kaputt gemacht mit jedem Streit
Du bist nicht mehr mein Mädchen, du hast recht, ich hab’s drauf angelegt
Baby, dass du fortgegangen bist, ich schwör', ich kann’s versteh’n
Welche Frau toleriert 'ne andre neben sich?
Treue ist das wichtigste, doch ich kannt' es eben nicht
Meine Freunde war’n mir wichtiger, die Partys war’n mir wichtiger
Ja, alles war mir wichtiger und jetzt trifft mich das Schicksal hart
Während du zuhause warst, war ich in den geilsten Clubs
Und weil ich so ein Arschloch war, entstand bei mir die Eifersucht
Es war’n meine eigenen Geister, die mich jetzt selber jagten
Und ich dacht', du machst das Gleiche, ja, ich weiß, kompletter Wahnsinn
Dein iPhone ohne Passwort, mein iPhone umgedreht
Damit man keine Nachricht sieht, wie oft war ich unterwegs?
Man schätzt viele Dinge erst, wenn sie nicht mehr da sind
Egal, wie viel ich auch besitz', ich merk', dass ich grad arm bin
Schau mich bitte nicht so an, ich schäme mich, du musst nichts sagen
Jeder ist verantwortlich für seine Taten
Es tut mir leid, dass ich niemals für dich da war
Schäm' mich so sehr für die Sachen, die ich tat
Und dass du mit der Eifersucht von mir nicht klar kamst
Wollt' ich nicht versteh’n, bis du gingst an jenem Tag
Es tut mir leid, dass es neben dir noch Frau’n gab
Bereu' zu tiefst meine ganze Lügerei
Warst eine von den guten Mädels, die nie aus war’n
Doch ich hab' dich kaputt gemacht mit jedem Streit
Es hat dich kaputt gemacht, deshalb hast du Schluss gemacht
Deshalb schreib' ich dir den Song, mein letzter Abschiedskuss, mein Schatz
All das hier bereu' ich so sehr, ich würd's gern rückgängig machen
Ich betrink' mich, du hast recht, das ist nicht sehr erwachsen
Ich bleib' Peter Pan, wozu verändern?
Ab jetzt bin ich eh allein
Die Sonne ist verschwunden, ja, und ohne Licht, da geh' ich ein
Ich denk' an die Tage, als wir glücklich war’n, weißt du noch?
Egal, wie viel Frauen komm’n, du gehst nicht aus meinem Kopf
Der Gedanke dran, wie dich dein neuer Freund umarmt
Ist meine Rechnung für das Ganze, ich muss heut bezahl’n
Allein schon diese Vorstellung, wie er dich küsst und an sich ranzieht
Ist wie Messerstiche in mein Herz, doch ich weiß, ich kann ihm nichts tun
Er ist zu dir besser als ich jemals war
Und jeden Tag bekommst du von ihm das, was ich dir eh nicht gab
Es tut mir so leid, Baby, du bist jetzt frei
Von Herzen alles Gute euch zwei’n
Es tut mir leid, dass ich niemals für dich da war
Schäm' mich so sehr für die Sachen, die ich tat
Und dass du mit der Eifersucht von mir nicht klar kamst
Wollt' ich nicht versteh’n, bis du gingst an jenem Tag
Es tut mir leid, dass es neben dir noch Frau’n gab
Bereu' zu tiefst meine ganze Lügerei
Warst eine von den guten Mädels, die nie aus war’n
Doch ich hab' dich kaputt gemacht mit jedem Streit
Seh' ein riesengroßes Haus, doch die Räume hier sind leer
Ich schau' keine scheiß Komödien mehr, dein Lachen fehlt so sehr
Öffne WhatsApp und hör' die letzten Sprachnotizen an
Ich geh' auf Insta, seh' dein’n neuen Freund und denk' mir nur verdammt
Ich nehm' die ganze Schuld auf mich, die ganze Schuld auf mich
Schließ' meine Augen, stell' mir vor, wie du mich in dem Kino küsst
Doch die Erinnerung’n verblassen, doch die Erinnerung’n verblassen
Es tut mir leid, dass ich niemals für dich da war
Schäm' mich so sehr für die Sachen, die ich tat
Und dass du mit der Eifersucht von mir nicht klar kamst
Wollt' ich nicht versteh’n, bis du gingst an jenem Tag
Es tut mir leid, dass es neben dir noch Frau’n gab
Bereu' zu tiefst meine ganze Lügerei
Warst eine von den guten Mädels, die nie aus war’n
Doch ich hab' dich kaputt gemacht mit jedem Streit
Es tut mir leid, dass ich niemals für dich da war
Schäm' mich so sehr für die Sachen, die ich tat
Und dass du mit der Eifersucht von mir nicht klar kamst
Wollt' ich nicht versteh’n, bis du gingst an jenem Tag
Es tut mir leid, dass es neben dir noch Frau’n gab
Bereu' zu tiefst meine ganze Lügerei
Warst eine von den guten Mädels, die nie aus war’n
Doch ich hab' dich kaputt gemacht mit jedem Streit
Мен сенің жаныңда ешқашан болмағаныма өкінемін
Мен істеген істерім үшін қатты ұяламын
Ал сен менің қызғанышымды көтере алмадың
Сен сол күні кеткенше түсінгім келмеді
Сенен басқа әйелдердің болғанына өкінемін
Барлық өтірігіме қатты өкінемін
Сіз ешқашан сыртқа шықпаған жақсы қыздардың бірі едіңіз
Бірақ мен сені әр даумен құрттым
Сен енді менің қызым емессің, дұрыс айтасың, мен соны мақсат еттім
Сіз тастап кеткен балам, мен оны түсінуге ант етемін
Қандай әйел қасында басқаға шыдайды?
Ең бастысы адалдық, бірақ мен оны білмедім
Мен үшін достарым маңыздырақ болды, мен үшін кештер маңыздырақ болды
Иә, мен үшін бәрі маңыздырақ болды, енді тағдыр маған қатты соғып жатыр
Сіз үйде болғаныңызда мен ең ыстық клубтарда болдым
Мен сондай ақымақ болғандықтан, мен қызғандым
Қазір мені аңдыған өз елестерім еді
Мен сен де солай істейсің деп ойладым, иә, білемін, толық ессіздік
Құпия сөзсіз сіздің iPhone, менің айфоным төңкерілген
Хабарламаны көрмеу үшін мен жолда қаншалықты жиі болдым?
Сіз көп нәрсені олар жоқ кезде ғана бағалайсыз
Мен қанша иемденсем де, мен қазір кедей екенімді түсінемін
Өтінемін, маған олай қарамаңыз, мен ұяламын, ештеңе айтудың қажеті жоқ
Әркім өз ісіне жауапты
Мен сенің жаныңда ешқашан болмағаныма өкінемін
Мен істеген істерім үшін қатты ұяламын
Ал сен менің қызғанышымды көтере алмадың
Сен сол күні кеткенше түсінгім келмеді
Сенен басқа әйелдердің болғанына өкінемін
Барлық өтірігіме қатты өкінемін
Сіз ешқашан сыртқа шықпаған жақсы қыздардың бірі едіңіз
Бірақ мен сені әр даумен құрттым
Бұл сені бұзды, сондықтан ажырастың
Сондықтан мен саған өлең жазып отырмын, менің соңғы сүйіспеншілік қоштасуым, қымбаттым
Мен мұның бәріне қатты өкінемін, мен оны жойғым келеді
Мен мас болып бара жатырмын, дұрыс айтасың, бұл өте пісіп-жетілмеген
Мен Питер Пан болып қала беремін, неге өзгеремін?
Бұдан былай мен бәрібір жалғызбын
Күн жоғалды, иә, жарықсыз, мен барамын
Біздің бақытты болған күндерді ойлаймын, есіңде ме?
Қанша әйел келсе де басымнан шыға алмайсың
Жаңа жігітің сені құшақтап жатыр деген ой
Барлығы үшін менің шотым ба, мен бүгін төлеуім керек
Ол сізді қалай сүйіп, жақындататыны туралы тек осы идея
Бұл менің жүрегіме пышақ сұққандай, бірақ мен оны ренжіте алмайтынымды білемін
Ол саған мен бұрыннан жақсырақ
Ал сен одан күнде мен саған бермеген нәрсені аласың
Кешіріңіз, балақай қазір боссыз
Екеуіңе шын жүректен бар жақсылықты тілеймін
Мен сенің жаныңда ешқашан болмағаныма өкінемін
Мен істеген істерім үшін қатты ұяламын
Ал сен менің қызғанышымды көтере алмадың
Сен сол күні кеткенше түсінгім келмеді
Сенен басқа әйелдердің болғанына өкінемін
Барлық өтірігіме қатты өкінемін
Сіз ешқашан сыртқа шықпаған жақсы қыздардың бірі едіңіз
Бірақ мен сені әр даумен құрттым
Үлкен үйді қараңыз, бірақ мұндағы бөлмелер бос
Мен енді боқтық комедияларды көрмеймін, күлкіңді қатты сағындым
WhatsApp қолданбасын ашып, соңғы дауыстық жазбаларды тыңдаңыз
Мен инстаға кіремін, жаңа жігітіңді көремін және тек қарғыс ойланып көремін
Мен барлық кінәні, барлық кінәні өз мойныма аламын
Көзімді жабыңыз, кинотеатрда мені қалай сүйетініңізді елестетіңіз
Бірақ естеліктер өшеді, бірақ естеліктер өшеді
Мен сенің жаныңда ешқашан болмағаныма өкінемін
Мен істеген істерім үшін қатты ұяламын
Ал сен менің қызғанышымды көтере алмадың
Сен сол күні кеткенше түсінгім келмеді
Сенен басқа әйелдердің болғанына өкінемін
Барлық өтірігіме қатты өкінемін
Сіз ешқашан сыртқа шықпаған жақсы қыздардың бірі едіңіз
Бірақ мен сені әр даумен құрттым
Мен сенің жаныңда ешқашан болмағаныма өкінемін
Мен істеген істерім үшін қатты ұяламын
Ал сен менің қызғанышымды көтере алмадың
Сен сол күні кеткенше түсінгім келмеді
Сенен басқа әйелдердің болғанына өкінемін
Барлық өтірігіме қатты өкінемін
Сіз ешқашан сыртқа шықпаған жақсы қыздардың бірі едіңіз
Бірақ мен сені әр даумен құрттым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз