Төменде әннің мәтіні берілген An Tagen wie diesen , суретші - Kay One аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kay One
Herr, mir fehlt grad die Kraft
Mein ganzes Leben lang wart' ich dass
Alles gut wird, ich versink in Selbstmitleid
Weil das Geld nicht reicht
Ich bet' tags und bete nachts
Wieder halten mich Tränen wach
Papa ist nicht stolz auf mich
Doch ich wollt' das nicht
Verzeih mir Mama
Seit ich geboren bin, bereit' ich nur Probleme
Und selbst wenn ich gehe, weiß ich, dass ich keinem von euch fehle
Eine Träne läuft über meine Wange bis zum Kinn
Nein, ihr habt noch nie verstanden, was ich bin
Mein Handeln war so blind, denn ich denk nur mit dem Herz
Hatte keine gute Zeit, es tut mir Leid, ich ertränke diesen Schmerz
Alkohol war nie mein Freund, er hat mich zu Fall gebracht
Mich beinah so oft kaltgemacht
Durch ihn fühl ich mich alt und schwach
An Tagen wie diesen, würd' ich gerne eine Knarre nehmen
Und mir in den Kopf schießen — warum tut ihr mir nur alle weh?
Ich suche nach dem Sinn, verfluche, was ich bin
Das Leben bleibt 'ne abgefuckte Hure, die dich lähmt
An Tagen wie diesen, würd' ich gerne eine Knarre nehmen!
Mann, ich hab meine letzte Kugel aufbewahrt für diesen Tag
Und ein letztes Mal blick' ich in diesen Spiegel hier am Bad
Habe so viel falsch gemacht, den Typen, den ich seh das bin nicht ich
Und ich press' meine Augen zu und ich näher mich dem Licht
Lieber Gott verzeih mir meine Taten
Ich will bei dir sein und schlafen
Lass mich rein in deinen Garten
Ich bin es leid hier drauf zu warten
Warum flüstert dieser Teufel schlimme Dinge in mein Ohr?
Irgendwas muss an mir gut sein, denn ich bin nicht so gebor’n
Leb' in den Tag hinein und kenn' keine Moral, es tut mir Leid
Doch ich steh grade und bezahle diesen Preis
Ich sag' es tut mir Leid
Selbst wenn ich in der Hölle in der Glut verbrenn'
Weiß ich für mich selbst: Ich war ein guter Mensch
Мырза, менде күш жоқ
Мен мұны өмір бойы күттім
Бәрі жақсы болады, өзімді аяймын
Өйткені ақша жетпейді
Күндіз намаз оқимын, түнде оқимын
Көз жасым мені қайтадан оятады
Әкем менімен мақтанбайды
Бірақ мен мұны қаламадым
кешір мені анашым
Мен туылғаннан бері тек қиындықтар туғыздым
Барсам да, сендердің ешқайсыларың мені сағынбайтындарын білемін
Көзімнен жас иегіме дейін ағып жатыр
Жоқ, сен менің қандай екенімді ешқашан түсінбедің
Менің әрекеттерім соншалықты соқыр болды, өйткені мен тек жүрегіммен ойлаймын
Жақсы уақыт болмады, мен бұл азапты суға батырғаныма өкінемін
Алкоголь ешқашан менің досым болған емес, ол мені құлатты
Мені бірнеше рет дерлік өлтірді
Ол мені қартайып, әлсіз сезінеді
Осындай күндерде мен мылтық қолданғым келеді
Менің басыма оқ жаудырыңыз - неге бәріңіз мені ренжітесіздер?
Мен мағына іздеймін, мен не болсам, қарғыс
Өмір сізді парализ ететін жезөкше болып қала береді
Осындай күндерде мен мылтық қолданғым келеді!
Аға, мен соңғы оқымды күнге сақтап қойдым
Және соңғы рет ваннада мына айнаға қарадым
Қанша қателік жасадым, мен көрген жігіт ол мен емес
Ал мен көзімді жұмып, жарыққа жақындаймын
Қымбатты Құдайым, істеген істерімді кешіре гөр
Мен сенімен бірге ұйықтағым келеді
Мені сіздің бақшаңызға жіберіңіз
Мен мұнда күтуден шаршадым
Неге мына шайтан менің құлағыма жаман нәрселерді сыбырлайды?
Менде бір жақсылық бар шығар, өйткені мен олай туылмадым
Күнде өмір сүріп, ешқандай адамгершілікті білмеймін, кешіріңіз
Бірақ мен тұрып, осы бағаны төлеп жатырмын
Мен кешірім сұраймын
Тозақтың отында күйіп кетсем де
Мен өзім білемін: мен жақсы адам болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз