One Wish Away - Katra

Once upon a time

A little girl

Age of nine

Had wings

So that she could fly

She wished upon the star

«Keep me safe and guard

My way if I go too far»

Can’t you see what I see

Oh, I felt so alive

When all my dreams were just

One wish away

Can’t you see what I see

Oh, I felt so alive

When all my dreams were just

One wish away

One wish away

Somewhere above

The promised Eden of love

Held her young heart unharmed

By closing her eyes

She could easily rise

And leave all the tears behind

Wonder why

I can no longer fly

Away from the pain

That I feel

Every night

Can’t you see what I see

Oh, I felt so alive

When all my dreams were just

One wish away

Can’t you see what I see

Oh, I felt so alive

When all my dreams were just

One wish away

One wish away

From right to wrong

Virtue to vice

Eyes of a child

Cannot see hidden evil inside

Can’t you see what I see

Oh, I felt so alive

When all my dreams were just

One wish away

Can’t you see what I see

Oh, I felt so alive

When all my dreams were just

One wish away

One wish away

Бір заманда

Кішкентай қыз

Жасы тоғыз

Қанаттары болды

Ол ұша алатындай етіп

Ол жұлдызға тілек білдірді

«Мені қорғап, қорғаңыз

Егер мен тым алыс жүрсем, менің жолым »

Менің көргенімді сіз көре алмайсыз ба?

О, мен өзімді сондай тірі сезіндім

Менің барлық армандарым орындалған кезде

Бір тілек қалды

Менің көргенімді сіз көре алмайсыз ба?

О, мен өзімді сондай тірі сезіндім

Менің барлық армандарым орындалған кезде

Бір тілек қалды

Бір тілек қалды

Жоғарыда бір жерде

Уәде етілген махаббат Едемі

Оның жас жүрегін зақымдамай ұстады

Оның көзін жұмып

Ол оңай көтеріле алатын

Және барлық көз жасыңызды артта қалдырыңыз

Неге екен деп ойлайсың

Мен бұдан былай ұша алмаймын

Ауырсынудан аулақ

Мен сезінетінім

Әр түнде

Менің көргенімді сіз көре алмайсыз ба?

О, мен өзімді сондай тірі сезіндім

Менің барлық армандарым орындалған кезде

Бір тілек қалды

Менің көргенімді сіз көре алмайсыз ба?

О, мен өзімді сондай тірі сезіндім

Менің барлық армандарым орындалған кезде

Бір тілек қалды

Бір тілек қалды

Оңнан бұрысқа

Қасиетті кемшілік

Баланың көзі

Ішінде жасырылған зұлымдықты көре алмайды

Менің көргенімді сіз көре алмайсыз ба?

О, мен өзімді сондай тірі сезіндім

Менің барлық армандарым орындалған кезде

Бір тілек қалды

Менің көргенімді сіз көре алмайсыз ба?

О, мен өзімді сондай тірі сезіндім

Менің барлық армандарым орындалған кезде

Бір тілек қалды

Бір тілек қалды