Forgotten Bride - Katra

This is for the heavy-hearted

Those who’ve left their love behind

And who have seen

Those who know how pain can be

Sorrow that can’t be unwind

Despair of the whole mankind

This love’s killing me

He’s gone fighting for his homeland

Far away across the sea

Desert and sand

Once I stood beside my man

We had all eternity

Tell me why he had to leave

This is the heart your love left yearning, soul that burning died

These are the eyes that still are crying, tears I’m trying to hide

I’m his forgotten bride

Years have passed and wars are outdone

Men came home and wounds were healed

Except for one

My dear love is yet to come

Destiny’s thus can’t be sealed

Fighting my own battlefield

This is the heart your love left yearning, soul that burning died

These are the eyes that still are crying, tears I’m trying to hide

I’m his forgotten bride

Once hand in hand

There I stood beside my man

We had all eternity

Tell me why he had to leave

This is the heart your love left yearning, soul that burning died

These are the eyes that still are crying, tears I’m trying to hide

I’m his forgotten bride

Бұл жүрегі ауыр жандарға арналған

Өз махаббатын артта қалдырғандар

Ал кім көрген

Ауырсынудың қалай болатынын білетіндер

Боса алмайтын қайғы

Бүкіл адамзаттың үмітін үзу

Бұл махаббат мені өлтіреді

Отаны үшін шайқасқа кетті

Теңіздің арғы жағындағы алыс

Шөл және құм

Бірде мен адамымның  жанында  тұрдым

Бізде мәңгілік болды

Неге кетуге тура келді

Бұл сенің махаббатың аңсаған жүрек, жанып кеткен жан

Бұл әлі жылап тұрған көздер, мен жасыруға тырысамын

Мен оның ұмытылған қалыңдығымын

Жылдар өтті, соғыстар артта қалды

Үйге ер адамдар келіп, жаралары жазылды

Біреуін қоспағанда

Менің сүйіктім махаббат           әлі                                   сүйкімді                                    әлі   

Осылайша тағдырды герметизациялауға болмайды

Өз соғыс алаңымда күресу

Бұл сенің махаббатың аңсаған жүрек, жанып кеткен жан

Бұл әлі жылап тұрған көздер, мен жасыруға тырысамын

Мен оның ұмытылған қалыңдығымын

Бірде қол ұстасып

Сол жерде мен адамымның  жанында  тұрдым

Бізде мәңгілік болды

Неге кетуге тура келді

Бұл сенің махаббатың аңсаған жүрек, жанып кеткен жан

Бұл әлі жылап тұрған көздер, мен жасыруға тырысамын

Мен оның ұмытылған қалыңдығымын