Envy - Katra
С переводом

Envy - Katra

Альбом
Out of Ashes
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255690

Төменде әннің мәтіні берілген Envy , суретші - Katra аудармасымен

Ән мәтіні Envy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Envy

Katra

Оригинальный текст

I linger outside

In winter’s night

I can’t come home

You await me inside

I rather freeze than

Now face the truth

This fight had nothing

To do with you

Trying to swallow the words breaking

Trough

I took myself away from you

I step ahead

And come closer to the door

When the cold’s getting in my core

You made me wonder

Why I blame

You for something myself ought to

Shame

It’s just so easy to ignore what you said

The voice is screaming in the back of my

Head

Envy

Oh, my foolish pride

This feeling, it drives me mad

I know this game

But not how to play

So I can’t explain away

Why I suffer and make you bleed

It’s beacuse of my shattered dreams

How could I say «I envy your life

The show you lead should have been

Mine»

Envy

Oh my foolish pride

Eating inside

Envy

I’m like a child

Not your bride

Envy, oh my foolish pride

Eating inside

This feeling it drives me

Mad!

I want to let go of my past

Say it to you and make it last

This fight between us, I will tell:

Has now ended, the door’s wide open

I’m home

-Alone

Перевод песни

Мен сыртта қалдым

Қыстың түнінде

Мен үйге келе алмаймын

Сіз мені іште күтесіз

Мен қаттырақ

Енді шындыққа бет бұрыңыз

Бұл шайқаста ештеңе болмады

Сізбен жасауға 

Бұзылған сөздерді жұтуға тырысу

Науыз

Мен сенен өзімді тартып алдым

Мен алға қадам басамын

Және есікке  жақындаңыз

Менің жүрегіме суық түскенде

Сіз мені таң қалдырды

Неліктен мен кінәлаймын

Мен бір нәрсе үшін сен

Ұят

Айтқаныңызды елемеу оңай

Дауыс артымнан айқайлап жатыр

Бас

Қызғаныш

О, менің ақымақ мақтанышым

Бұл сезім мені ақылсыздандырады

Мен бұл ойынды білемін

Бірақ қалай ойнау керек емес

Сондықтан түсіндіріп бере алмаймын

Неліктен мен азап шегіп, қаныңды ағызамын

Бұл менің бұзылған армандарымның арқасында

«Мен сенің өміріңе қызғанышпен қараймын

Сіз басқаратын шоу болуы керек еді

Менікі»

Қызғаныш

О, менің ақымақ мақтанышым

Ішінде тамақтану

Қызғаныш

Мен бала сияқтымын

Сіздің қалыңдық емес

Қызғаныш, менің ақымақ мақтанышым

Ішінде тамақтану

Бұл сезім мені жетелейді

Жынды!

Мен өткенімді жібергім келеді

Сізге айтыңыз және соңғы болыңыз

Арамыздағы бұл жекпе-жекті айтамын:

Енді аяқталды, есік айқара ашылды

Мен үйдемін

-Жалғыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз