Turn To Tell - Katie Melua

I turn to tell him things

I still make tea for two

I keep the kitchen clean

The way he’d want me to

Start again, but I’m not ready to move on

'Cos I still turn to tell him, I love him

But he’s gone

I miss the mess he made

Of my head when we fought

Over such silly things

I wish we could have talked

A little more, spoke instead of screamed

'Cos when I turn to tell him, I love him

He’s just a dream

I lost the second chance

When fate led time away

I keep his picture close

So his memory won’t fade

Alive in me, forever with my soul

So when I turn to tell him, I love him

I think he knows

Мен оған бәр нәрсе айту үшін  бұрылып  беремін

Мен екіге шай дайындаймын

Мен асүйді таза ұстаймын

Ол мені қалайтындай

Қайтадан бастаңыз, бірақ мен жалғастыруға  әзір емеспін

«Мен оған әлі де бұрылып, оны жақсы көретінімді айтамын

Бірақ ол кетті

Мен ол жасаған бейберекетті сағындым

Біз төбелескен кездегі менің басымнан

Осындай ақымақ нәрселердің үстінен

Біз сөйлескенімізді қалаймын

Тағы да, айқайлаудың орнына сөйледі

«Себебі, мен оған айту үшін айтқанда мен оны сүйемін           

Ол жай ғана арман

Мен екінші мүмкіндікті жоғалттым

Тағдыр уақытты алып кеткенде

Мен оның суретін жақын ұстаймын

Сондықтан оның жады өшпейді

Менде өмір сүр, жаныммен мәңгі

Сондықтан мен оған айтқым келгенде, мен оны жақсы көремін

Менің ойымша, ол біледі