Just Like Heaven - Katie Melua

"Show me how you do that trick?

The one that makes me scream", he said

"The one that makes me laugh", he said

And threw his arms around my neck

"Show me how you do it

And I promise you, I promise

That I'll run away with you

I'll run away with you"

Spinning on that dizzy edge

I kissed his face and I kissed his head

And dreamed of all the different ways

I had to make him glow

"Why are you so far away?", he said

"Why won't you ever know that I'm in love with you?

That I'm in love with you?"

You, soft and only

You, lost and lonely

You, strange as angels

Dancing in the deepest oceans

Twisting in the water

You're just like a dream

You're just like a dream

Daylight licked me into shape

I must have been asleep for days

And moving lips to breathe his name

I opened up my eyes

I found myself alone, alone

Alone above the raging sea

That stole the only boy I loved

And drowned him deep inside of me

You, soft and only

You, lost and lonely

You, just like heaven

You, soft and only

You, lost and lonely

You, just like heaven

«Ол трюкті қалай жасайтыныңды көрсетші?

Мені айғайлайтын адам», - деді ол

«Мені күлдіретін», - деді ол

Және менің мойнымнан құшақтап алды

«Маған мұны қалай жасайтыныңды көрсет

Ал мен саған уәде беремін, уәде беремін

Мен сенімен қашып кетемін деп

Мен сенімен қашамын»

Сол басы айналатын шетте айналдыру

Мен оның бетінен сүйдім, мен оның басынан сүйдім

Әр түрлі жолдарды армандады

Мен оны жарқыратуым керек еді

«Неге сонша алыссың?», – деді

«Неге менің саған ғашық екенімді ешқашан білмейсің?

Мен саған ғашықпын ба?»

Сіз, жұмсақ және жалғыз

Сен, адасып, жалғызсың

Сен, періштедей біртүрлісің

Ең терең мұхиттарда билеу

Суда бұралу

Сіз арман сияқтысыз

Сіз арман сияқтысыз

Күн сәулесі мені пішінге келтірді

Мен бірнеше күн ұйықтап жатқан шығармын

Оның атын тыныстау үшін еріндерін қозғалту

Мен көзімді аштым

Мен өзімді жалғыз, жалғыз таптым

Қатты теңіздің үстінде жалғыз

Бұл мен сүйген жалғыз ұлымды ұрлады

Және оны менің ішіме батырып жіберді

Сіз, жұмсақ және жалғыз

Сен, адасып, жалғызсың

Сіз, дәл аспан сияқты

Сіз, жұмсақ және жалғыз

Сен, адасып, жалғызсың

Сіз, дәл аспан сияқты