Wonderful Life - Katie Melua

Here I go out to see again

The sunshine fills my hair and dreams hang in the air.

Gulls in the sky and in my blue eyes

You know it feels unfair, there's magic everywhere.

Look at me standing here on my own again, up straight in the sunshine.

No need to run and hide, it's a wonderful, wonderful life.

No need to laugh or cry, it's a wonderful, wonderful life.

The sun's in your eyes, the heat is in your hair

They seem to hate you because you're there.

And I need a friend, oh!

I need a friend

To make me happy, not stand here on my own.

Look at me standing here on my own again, up straight in the sunshine.

No need to run and hide, it's a wonderful, wonderful life.

No need to laugh or cry, it's a wonderful, wonderful life.

I need a friend, oh!

I need a friend

To make me happy, not so alone.

Look at me here, here on my own again, up straight in the sunshine.

No need to run and hide, it's a wonderful, wonderful life.

No need to laugh or cry, it's a wonderful, wonderful life.

It's a wonderful life, it's a wonderful life, it's a wonderful life.

Міне, мен тағы да көруге шығамын

Күн нұры шашымды толтырып, армандарым аспанда ілулі тұр.

Аспандағы шағалалар мен көк көзімдегі

Сіз бұл әділетсіз сезінетінін білесіз, барлық жерде сиқыр бар.

Қараңдаршы, менің тағы да осында, күн сәулесінде тік тұрып.

Жүгіріп, тығылудың қажеті жоқ, бұл тамаша, тамаша өмір.

Күлудің де, жылаудың да қажеті жоқ, бұл керемет, тамаша өмір.

Күн көзіңде, жылу шашыңда

Олар сені жек көретін сияқты, өйткені сен сондасың.

Ал маған дос керек, о!

Маған дос керек

Мені бақытты ету үшін, бұл жерде жалғыз тұрма.

Қараңдаршы, менің тағы да осында, күн сәулесінде тік тұрып.

Жүгіріп, тығылудың қажеті жоқ, бұл тамаша, тамаша өмір.

Күлудің де, жылаудың да қажеті жоқ, бұл керемет, тамаша өмір.

Маған дос керек, о!

Маған дос керек

Мені бақытты ету үшін, жалғыз емес.

Маған мына жерде, міне, тағы да өзіме, күн сәулесінде тіке қарашы.

Жүгіріп, тығылудың қажеті жоқ, бұл тамаша, тамаша өмір.

Күлудің де, жылаудың да қажеті жоқ, бұл керемет, тамаша өмір.

Бұл керемет өмір, бұл тамаша өмір, бұл тамаша өмір.