If You Were a Sailboat - Katie Melua

If you're a cowboy I would trail you,

If you're a piece of wood I'd nail you to the floor.

If you're a sailboat I would sail you to the shore.

If you're a river I would swim you,

If you're a house I would live in you all my days.

If you're a preacher I'd begin to change my ways.

Sometimes I believe in fate,

But the chances we create,

Always seem to ring more true.

You took a chance on loving me,

I took a chance on loving you.

If I was in jail I know you'd spring me

If I was a telephone you'd ring me all day long

If was in pain I know you'd sing me soothing songs.

Sometimes I believe in fate,

But the chances we create,

Always seem to ring more true.

You took a chance on loving me,

I took a chance on loving you.

If I was hungry you would feed me

If I was in darkness you would lead me to the light

If I was a book I know you'd read me every night

If you're a cowboy I would trail you,

If you're a piece of wood I'd nail you to the floor.

If you're a sailboat I would sail you to the shore.

If you're a sailboat I would sail you to the shore…

Егер сен ковбой болсаң, мен сені аңдыр едім,

Егер сен ағаш болсаң, мен сені еденге шегелер едім.

Егер сіз желкенді қайық болсаңыз, мен сізді жағаға апарар едім.

Өзен болсаң мен сені жүзер едім,

Егер сен үй болсаң, мен сенде өмір сүрер едім.

Егер сен уағызшы болсаң, мен өз жолымды өзгерте бастар едім.

Кейде тағдырға сенемін,

Бірақ біз жасайтын мүмкіндіктер,

Әрқашан шынайырақ болып көрінеді.

Сен мені сүюге мүмкіндік алдың,

Мен сені сүюге мүмкіндік алдым.

Егер мен түрмеде болсам, сен мені жазалайтыныңды білемін

Егер мен телефон болсам, күні бойы маған қоңырау шалар едің

Егер ауырсам, сен маған тыныштандыратын әндер айтатыныңды білемін.

Кейде тағдырға сенемін,

Бірақ біз жасайтын мүмкіндіктер,

Әрқашан шынайырақ болып көрінеді.

Сен мені сүюге мүмкіндік алдың,

Мен сені сүюге мүмкіндік алдым.

Егер мен аш болсам, мені тамақтандырар едің

Егер мен қараңғылықта болсам, сен мені жарыққа жетелейтін едің

Егер мен кітап болсам, сен мені түнде оқитыныңды білемін

Егер сен ковбой болсаң, мен сені аңдыр едім,

Егер сен ағаш болсаң, мен сені еденге шегелер едім.

Егер сіз желкенді қайық болсаңыз, мен сізді жағаға апарар едім.

Егер сіз желкенді қайық болсаңыз, мен сізді жағаға апарар едім...