Spider's Web - Katie Melua

If a black man is racist, is it okay

If it’s the white man’s racism that made him that way

Because the bully’s the victim they say

By some sense they’re all the same

'Cause the line between wrong and right

Is the width of a thread from a spider’s web

The piano keys are black and white

But they sound like a million colors in your mind

I could tell you to go to war

Or I could march for peace and fighting no more

How do I know which is right

And I hope he does when he sends you to fight

'Cause the line between wrong and right

Is the width of a thread from a spider’s web

The piano keys are black and white

But they sound like a million colors in your mind

Should we act on a play

Or should we chase the moments away

Should we live, should we give

Remember forever the guns and the feathers in time

'Cause the line between wrong and right

Is the width of a thread from a spider’s web

The piano keys are black and white

But they sound like a million colors in your mind

The piano keys are black and white

But they sound like a million colors in your mind

Қара адам нәсілшіл болса, жақсы ма

Оны осылай еткен ақ адамның нәсілшілдігі болса

Өйткені бұзақы олардың құрбаны дейді

Бір мағынада олардың бәрі бірдей

Себебі дұрыс пен бұрыс арасындағы шекара

Өрмекші торынан алынған жіптің ені

Фортепиано пернелері ақ-қара

Бірақ олар сіздің ойыңызда миллиондаған түстер сияқты естіледі

Мен сізге соғысқа баруды айта алар едім

Немесе мен бейбітшілік үшін жүріп                                

Қайсысы дұрыс екенін қайдан білемін

Ол сізді жекпе-жекке жіберген кезде солай етеді деп үміттенемін

Себебі дұрыс пен бұрыс арасындағы шекара

Өрмекші торынан алынған жіптің ені

Фортепиано пернелері ақ-қара

Бірақ олар сіздің ойыңызда миллиондаған түстер сияқты естіледі

Спектакльде ойнауымыз керек пе

Немесе біз бір сәттерді қуып жетуіміз керек пе?

Өмір сүру керек пе, беру керек пе

Уақыт өте келе мылтық пен қауырсындарды мәңгі есте сақтаңыз

Себебі дұрыс пен бұрыс арасындағы шекара

Өрмекші торынан алынған жіптің ені

Фортепиано пернелері ақ-қара

Бірақ олар сіздің ойыңызда миллиондаған түстер сияқты естіледі

Фортепиано пернелері ақ-қара

Бірақ олар сіздің ойыңызда миллиондаған түстер сияқты естіледі