Sailing Ships From Heaven - Katie Melua

And she played the harmonium down by the sea,

Singing, «God save the USA and God save me»,

And though God never had,

She believed Him to be on his way.

She had lived out in Paris before Paris fell,

Singing «When will I hear again from Jean-Michel?»

And she prayed for his soul

And she hoped he was well anyway.

Hold on, for the sailing ships from heaven won’t be long.

Play on, 'til the sailing ships from heaven come along.

And she laughed, «Don't be sad like the boys in the trees,

They’re only waiting for the world to freeze.»

She said, «When they were young they went down on their knees

for my love.»

Hold on, for the sailing ships from Heaven won’t be long.

Play on, 'til the sailing ships from Heaven come along.

And she walked on the beach in the wind and the rain,

Singing, «Why don’t you ask me why I feel no pain?

And the reason that keeps me from going insane?

— It's my love.»

Hold on, for the sailing ships from Heaven won’t be long.

Play on, 'til the sailing ships from Heaven come along.

Hold on, for the sailing ships from Heaven won’t be long.

Play on, 'til the sailing ships from Heaven come along.

Ол теңіз жағасында гармонь ойнады,

«Құдай АҚШ-ты сақтасын және мені Құдай сақтасын» әні

Құдай ешқашан болмағанымен,

Ол Оның келе жатқанына сенді.

Ол Париж құлағанға дейін Парижде тұрған,

«Жан-Мишельден қашан тағы естимін?» әні.

Және ол оның жаны үшін дұға етті

Ол бәрібір оның жақсы екеніне үміттенді.

Күте тұрыңыз, өйткені аспаннан жүзетін кемелер  көп ұзамайды.

Аспаннан желкенді кемелер келгенше ойнаңыз.

Ол күлді: «Ағаштардағы балалар сияқты мұңаймаңыз,

Олар тек әлемнің қатып қалуын күтуде.»

Ол былай деді: «Олар жас кезінде тізерлеп отырды

махаббатым үшін.»

Күте тұрыңыз, өйткені аспаннан келетін желкенді кемелер  ұзаққа созылмайды.

Аспаннан желкенді кемелер келгенше ойнаңыз.

Ол жел мен жаңбырда жағажайда жүрді,

Ән айту: «Неге менің ауырмайтынымды сұрамайсың?

Ал мені есінен танып қалуға                                                                                                                                                                                                                                                                                           |

— Бұл менің махаббатым».

Күте тұрыңыз, өйткені аспаннан келетін желкенді кемелер  ұзаққа созылмайды.

Аспаннан желкенді кемелер келгенше ойнаңыз.

Күте тұрыңыз, өйткені аспаннан келетін желкенді кемелер  ұзаққа созылмайды.

Аспаннан желкенді кемелер келгенше ойнаңыз.