Mad, Mad Men - Katie Melua

Mad, mad men

Wild, wild women

And crazy girls

It’s always the mad, mad men

The wild, wild women

Who change the world

Oscar — he was a wayward child

No one could foresee him fail

With his pen he went a little while

And ended up in Reading jail

Looking at the world through cold steel bars

Lying in a gutter but looking at the stars

Mad, mad men

And wild, wild women

And crazy girls

Joan of Arc seemed like a ditsy then

Claiming she was from the lord

But she won her battle and she made her name

She must’ve had a magic sword

Then somebody shouted heresy

She went up in flames and down in history

Mad, mad men

And wild, wild women

And crazy girls

Ooh you know it don’t even matter

You can be as mad as a hatter too

And you can climb that ladder

To the top!

Mad, mad men

And wild, wild women

And crazy girls

Who change the world

Жынды, ақылсыз адамдар

Жабайы, жабайы әйелдер

Ал жынды қыздар

Бұл әрқашан ақылсыз, ақылсыз адамдар

Жабайы, жабайы әйелдер

Кім әлемді өзгертеді

Оскар — ол әдепсіз бала еді

Оның сәтсіздікке ұшырайтынын ешкім болжай алмады

Ол қаламымен біраз жүрді

Және түрмеде отырды

Әлемге суық темір торлар арқылы қарау

Шұңқырда жатып, бірақ жұлдыздарға қарап

Жынды, ақылсыз адамдар

Және жабайы, жабайы әйелдер

Ал жынды қыздар

Ол кезде Жанна-д-Арк ақымақ болып көрінетін

Оны лордтан деп айту

Бірақ ол шайқаста жеңіске жетіп, атын шығарды

Оның сиқырлы қылышы болған болуы керек

Сонда біреу бидғат деп айғайлады

Ол жалынмен және тарихта көтерілді

Жынды, ақылсыз адамдар

Және жабайы, жабайы әйелдер

Ал жынды қыздар

Оо, бұл тіпті маңызды емес екенін білесіз

Сіз де шіркейдей ашулана аласыз

Ал сіз бұл баспалдақпен көтеріле аласыз

Шыңға!

Жынды, ақылсыз адамдар

Және жабайы, жабайы әйелдер

Ал жынды қыздар

Кім әлемді өзгертеді