learning the blues - Katie Melua

The tables are empty — the dance floor deserted

You play the same love song — it’s the tenth time you’ve heard it That’s the beginning — just one of the clues

You’ve had your first lesson — in learning the blues

The cigarettes you light — one after the other

Won’t help you forget him — when you’re losing your lover

You’re only burning — a torch you can’t lose

But you’re on the right track — for learning the blues

When you’re out in the crowd, the blues will taunt you — constantly

When you’re out in a crowd, the blues will haunt your memory

The night when you don’t sleep — the whole night you’re crying

But you cannot forget him — soon you even stop trying

You’ll walk the floor — and wear out your shoes

When you feel your heart break — you’re learning the blues

Үстелдер бос — би алаңы қаңырап қалды

Сіз дәл сол махаббат әнін ойнайсыз — оны оныншы рет естіп отырсыз Бұл басталуы — бір пайда

Сіз блюзді үйренудегі бірінші сабағыңызды                                                                                                               |

Сіз тұтататын темекілер — бірінен соң бірі

Оны ұмытуға көмектеспейді — сүйіктіңізді жоғалтқан кезде

Сіз тек жанып жатырсыз — алауыңызды жоғалта алмайсыз

Бірақ сіз дұрыс жолдасыз — блюзді үйрену үшін

Көпшіліктің арасында жүргенде, блюз сізді үнемі мазақ етеді

Сіз көпшілікте болсаңыз, блюз сіздің есіңіздеді

Ұйықтамаған түн — түні бойы жылайсыз

Бірақ сіз оны ұмыта алмайсыз — көп ұзамай тырысуды доғарасыз

Еденге       және аяқ киіміңізді тоздырасыз

Жүрегіңіздің жарылып жатқанын сезгенде — сіз блюзді үйренесіз