I Do Believe In Love - Katie Melua

They say we never landed on the moon

There’s no wind there, they assume

I guess conspiracies are nothing new,

But I’m sure I’ve been there with you.

And I don’t believe that in space

The only life is here on earth

How could we be the only race

That loves and hates 'til death from birth?

But I do believe in love,

Though I should never rely on love

Nothing else excites me,

But loving you.

Is it true a politician’s heart

Can rust away and fall apart?

I guess it must be hard,

It must be hard,

To know what’s good

and to know what’s easy

You might think it’s strange,

For all my wild ideas,

But I do not believe that change,

Can ever happen without tears.

But I do believe in love,

Though I should never rely on love

Nothing else excites me,

But loving you

Олар біз ешқашан айға қонғанымызды айтамыз

Ол жерде жел жоқ деп есептейді

Менің ойымша, қастандық жаңалық емес,

Бірақ мен сенімен бірге болғаныма сенімдімін.

Ал мен бұл ғарышта сенбеймін

Жер бетінде жалғыз тіршілік бар

Біз қалай жалғыз жарыс болмақпыз?

Бұл туғаннан өлгенше жақсы көреді және жек көреді ме?

Бірақ мен махаббатқа сенемін,

Мен ешқашан махаббатқа сенбеуім керек

Мені басқа ештеңе толғандырмайды,

Бірақ сені жақсы көру.

Бұл саясаткердің жүрегі бар ма?

Тот басылып, құлап кетуі мүмкін бе?

Менің ойымша, бұл қиын болуы керек,

Бұл қиын  болуы  керек,

Ненің жақсы екенін білу үшін

және ненің оңай екенін білу

Сіз бұл біртүрлі деп ойлайтын шығарсыз,

Менің барлық жабайы идеяларым үшін,

Бірақ мен бұл өзгеріске сенбеймін,

Көз жасынсыз болуы мүмкін.

Бірақ мен махаббатқа сенемін,

Мен ешқашан махаббатқа сенбеуім керек

Мені басқа ештеңе толғандырмайды,

Бірақ сені жақсы көру