Gold In Them Hills - Katie Melua

I know it doesn’t seem that way

But maybe it’s the perfect day

Even though the bills are piling

And maybe lady luck ain’t smiling

But if we’d only open our eyes

We’d see the blessings in disguise

That all the rain clouds are fountains

Though our troubles seem like mountains

There’s gold in them hills

There’s gold in them hills

So don’t lose heart

Give the day a chance to start

Every now and then life says

Where do you think you’re going so fast

We’re apt to think it cruel but sometimes

It’s a case of cruel to be kind

And if we’d get up off our knees

Why then we’d see the forest for the trees

And we’d see the new sun rising

Over the hills on the horizon

There’s gold in them hills

There’s gold in them hills

So don’t lose faith

Give the world a chance to say…

A word or two, my friend

There’s no telling how the day might end

And we’ll never know until we see

That there’s gold in them hills

There’s gold in them hills

So don’t lose heart

Give the day a chance to start

There’s gold in them hills

There’s gold in them hills

Мен олай көрінбейтінін білемін

Бірақ бұл тамаша күн шығар

Тіпті шоттар үйіліп жатса да

Мүмкін, сәттілік ханым күлмейді

Бірақ көзімізді ашсақ

Біз баталарды жасырып                 көретін                                          |

Жаңбыр бұлттарының бәрі субұрқақтар

Қиындықтарымыз таудай болып көрінгенімен

Төбелерде алтын бар

Төбелерде алтын бар

Сондықтан жүрегіңізді жоғалтпаңыз

Күндіз бастауға мүмкіндік беріңіз

Ара-тұра өмір айтады

Қайда тез барып жатырмын деп ойлайсыз

Біз оны қатыгездік деп санаймыз, бірақ кейде

Бұл мейірімді болу үшін қатал

Егер біз тізеден тұра алсақ

Неліктен біз ағаштар үшін орманды көреміз?

Ал біз жаңа шыққан күнді көретін едік

Көкжиектегі төбелердің үстінде

Төбелерде алтын бар

Төбелерде алтын бар

Сондықтан сеніміңізді жоғалтпаңыз

Әлемге айтыңыз ...

Бір-екі ауыз сөз, досым

Күннің қалай аяқталатынын айту мүмкін емес

Көрмейінше біз ешқашан білмейміз

Төбелерде алтын бар

Төбелерде алтын бар

Сондықтан жүрегіңізді жоғалтпаңыз

Күндіз бастауға мүмкіндік беріңіз

Төбелерде алтын бар

Төбелерде алтын бар