Ghost Town - Katie Melua

The thing that makes me feel the most down,

Is the feeling that I’m living in a ghost town.

Barn door bangin’in my face,

Like tumbleweed,

I’m rolling 'round this place.

I see you arriving at the station,

But it’s only my imagination.

So I’m begging on my knees,

Turn around,

And save me, baby, please.

From this ghost town,

I feel like giving in,

Since you left I’m living in,

An old ghost town.

Hey kid, I remember all the laughter,

Especially when we woke the morning after.

Why did you have to go away,

Leaving me to wander every day.

In this ghost town,

I feel like giving in,

Since you left I’m living in,

An old ghost town.

We were born to ride,

Side by side.

We are always reaching for the stars,

And they can still be ours.

(If you free me from this)

Ghost town,

I feel like giving in,

Since you left I’m living in,

An old ghost town.

I feel like giving in.

Since you left I’m living in,

An old ghost town.

I feel like giving in,

Since you left I’m living in,

An old ghost town.

Living in an old ghost town

Мені ең қатты күйзелтетін нәрсе,

Мен елес қалада тұрып жатқандай сезім.

Сарайдың есігі бетімнен соғылды,

Шөп сияқты,

Мен осы жерді айналып жүрмін.

Сенің вокзалға келгеніңді көріп тұрмын,

Бірақ бұл менің қиялым ғана.

Сондықтан мен тізерлеп жалынамын,

Айналдыру,

Ал мені құтқар, балақай, өтінемін.

Осы елес қаладан,

Мен бергім келеді,

Сен кеткеннен бері мен тұрамын,

Ескі елес қала.

Ей, балам, күлкісі есімде,

Әсіресе таңертең оянғанда.

Неге кету керек болдың,

Мені күнде қыдыруға қалдырып.

Бұл елес қалада,

Мен бергім келеді,

Сен кеткеннен бері мен тұрамын,

Ескі елес қала.

Біз міну үшін туылғанбыз

Қатар қатар.

Біз әрқашан жұлдыздарға қол созамыз,

Және олар біздікі бола алады.

(Егер сен мені одан босатсаң )

Елес қала,

Мен бергім келеді,

Сен кеткеннен бері мен тұрамын,

Ескі елес қала.

Мен  берілгім келеді.

Сен кеткеннен бері мен тұрамын,

Ескі елес қала.

Мен бергім келеді,

Сен кеткеннен бері мен тұрамын,

Ескі елес қала.

Ескі елес қалада тұру