Bury My Head - Kate Walsh

Tip-toeing where you shine your light,

Stealing my heart into the night,

And springing it on me just when the time is right.

You told me about her and all the plans you’re making,

Lost in the woods with two crumbs for taking.

Now I don’t want to share

Your fingers through my hair.

But if you keep calling my name,

I’ll bury my head in the sand hoping you’ll stay.

Why cant you be different from the rest?

Oh, won’t you surprise me instead?

I’ve had it up to here,

Please just be my darling, my dear.

I knew it was hard for you to say

Quivering like a leaf as we lay.

I guess that I could share

Your fingers through my hair.

But if you keep calling her name,

I’ll bury my head in the sand hoping you’ll change.

Why can’t you be different from the rest?

Oh, won’t you surprise me instead?

I’ve had it up to here.

But, please just be my darling, my dear.

But, please just be my darling my dear.

Жарық шашатын жерде саусақ ұшы,

Түнге дейін жүрегімді ұрлап,

Уақыты келгенде, бұл маған әсер етеді.

Сіз маған ол туралы және жасап жатқан барлық жоспарларыңызды айттыңыз,

Алу үшін екі үгіндімен орманда жоғалып кетті.

Енді мен бөліскім келмейді

Саусақтарыңыз шашымнан                   

Бірақ егер сіз менің атымды шақырып алсаңыз,

Сіз қаласыз деген үмітпен басымды құмға көмемін.

Неліктен басқалардан ерекшеленбейсіз?

О, оның орнына мені таң қалдырмайсың ба?

Мен оны осында өткіздім,

Өтінемін, жай ғана менің қымбаттым бол, қымбаттым.

Айтуға қиын екенін білдім

Жатқанда жапырақ сияқты дірілдейді.

Мен бөлісетін шығармын деп ойлаймын

Саусақтарыңыз шашымнан                   

Бірақ оның атын атай берсеңіз,

Сен өзгересің деген үмітпен басымды құмға көмемін.

Неліктен басқалардан ерекшелене алмайсыз?

О, оның орнына мені таң қалдырмайсың ба?

Мен оны осында өткіздім.

Бірақ, өтінемін, менің қымбаттым бол, қымбаттым.

Бірақ, өтінемін, менің қымбаттым бол.