As He Pleases - Kate Walsh
С переводом

As He Pleases - Kate Walsh

Альбом
Light & Dark
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255320

Төменде әннің мәтіні берілген As He Pleases , суретші - Kate Walsh аудармасымен

Ән мәтіні As He Pleases "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

As He Pleases

Kate Walsh

Оригинальный текст

I have learned not to ask

Not to let him know that I’m feeling

'Cause in a cup he collects all that I was ever dreaming

And he scatters it to the sea and says he’s leaving

And suddenly I feel that I’ve stopped breathing

I can’t pretend to be strong

Not when he’s the one I’m needing

They are wrong when they tell me I’d do better just to leave him

'Cause he takes me to a place that I can breath in

But all I can do is watch him leaving

Why can’t I think of anything before him?

Am I just a soul waiting for him?

I don’t want to know

No, it’s better not to know

And he can come and go

As he pleases

So I have learned not to ask

Not to let him know that I miss him

'Cause I am so terrified to cool the fire in case I lose him

And I know he doesn’t know just what he’s doing

And he has no idea how far I’m falling

Why can’t I think of anything before him?

Am I just a soul waiting for him?

I don’t want to know

No, it’s better not to know

He doesn’t want to show

So it’s better not to know

And he can come and go as he pleases

Перевод песни

Мен сұрамауды  үйрендім

Оған менің сезімімді білдірмеу үшін

Өйткені ол мен армандағанның барлығын кесеге жинайды

Ол оны теңізге шашыратып, оның кетіп бара жатқанын айтады

Кенет мен тыныс алуды тоқтатқандай сезіндім

Мен күшті болып көріне алмаймын

Ол маған керек болған кезде емес

Олар маған оны тастап кеткенім дұрыс деп айтса қателеседі

Себебі ол мені тыныс алатын жерге апарады

Бірақ мен жасай алатын барлық нәрсе - оның кетуі

Неліктен мен оның алдында ештеңе ойлай алмаймын?

Мен оны күтіп тұрған жанмын ба?

Білгім келмейді

Жоқ, білмегеніңіз дұрыс

Және ол келіп, кете алады

Ол қалағандай

Сондықтан мен сұрамауды үйрендім

Оған менің оны сағынғанымды білдірмеу үшін

«Мен оны жоғалтқан кезде отты салқындату үшін қатты қорқамын

Мен оның не істеп жатқанын білмейтінін білемін

Ол менің қаншалықты құлап жатқанымды білмейді

Неліктен мен оның алдында ештеңе ойлай алмаймын?

Мен оны күтіп тұрған жанмын ба?

Білгім келмейді

Жоқ, білмегеніңіз дұрыс

Ол көрсеткісі келмейді

Сондықтан білмеу жақсы

Ол келіп, қалады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз