Babylon - Kate Ceberano
С переводом

Babylon - Kate Ceberano

Альбом
So Much Beauty
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281230

Төменде әннің мәтіні берілген Babylon , суретші - Kate Ceberano аудармасымен

Ән мәтіні Babylon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Babylon

Kate Ceberano

Оригинальный текст

Friday night I’m going nowhere

All the lights are changing green to red

Turning over TV stations

Situations running through my head

Looking back through time

You know it’s clear that I’ve been blind

I’ve been a fool

To open up my heart

To all that jealousy, that bitterness, that ridicule

Saturday I’m running wild

And all the lights are changing red to green

Moving through the crowd I’m pushing

Chemicals all rushing through my bloodstream

Only wish that you were here

You know I’m seeing it so clear

I’ve been afraid

To show you how I really feel

Admit to some of those bad mistakes I’ve made

If you want it

Come and get it

For crying out loud

The love that I was

Giving you was

Never in doubt

Let go your heart

Let go your head

And feel it now

Let go your heart

Let go your head

And feel it now

Babylon, Babylon, Babylon

Sunday all the lights of London

Shining, Sky is fading red to blue

I’m kicking through the Autumn leaves

And wondering where it is you might be going to

Turning back for home

You know I’m feeling so alone

I can’t believe

Climbing on the stair

I turn around to see you smiling there

In front of me

(certain parts repeated)

If you want it

Come and get it

For crying out loud

The love that I was

Giving you was

Never in doubt

Let go your heart

Let go your head

And feel it now

Let go your heart

Let go your head

And feel it now

Let go your heart

Let go your head

And feel it now

Let go your heart

Let go your head

And feel it now

Babylon, Babylon, Babylon, Babylon, Babylon

Перевод песни

Жұма күні кешке мен ешқайда бармаймын

Барлық шамдар жасылдан қызылға өзгеруде

Теледидар станцияларын аудару

Менің басымнан өтіп жатқан жағдайлар

Уақытқа қарап

Сіз менің соқыр болғаным анық екенін білесіз

Мен ақымақ болдым

Жүрегімді  ашу үшін

Осы қызғаныш, реніш, мазақ үшін

Сенбіде мен жабайы жүгіремін

Барлық шамдар қызылдан жасылға өзгереді

Мен итеріп жатқан көпшіліктің арасынан өтіп бара жатырмын

Химиялық заттардың барлығы менің қан ағымыма өтіп жатыр

Тек сенің осында болғаныңды қалаймын

Мен мұны анық көретінімді білесіз

мен қорықтым

Өзімді қалай сезінетінімді көрсету үшін

Мен жасаған кейбір қателіктерімді  мойындаймын

Қаласаңыз

Оны келіп ал

Қатты айқайлағаны үшін

Мен болған махаббат

Саған беру болды

Ешқашан күмәнданбаңыз

Жүрегіңді жібер

Басыңды жібер

Оны қазір сезіңіз

Жүрегіңді жібер

Басыңды жібер

Оны қазір сезіңіз

Вавилон, Вавилон, Вавилон

Жексенбі Лондонның барлық шамдары

Жарқыраған, Аспан қызылдан көкке дейін

Мен күзгі жапырақтарды аралап жүрмін

Және сіз оның қайда бара жатқаныңыз туралы ойлана аласыз

Үйге оралу

Мен өзімді жалғыз сезінетінімді білесің

Мен сене алмаймын

Баспалдақпен  көтерілу

Мен сені күлімсірегенді көру үшін бұрыламын

Менің алдымда

(кейбір бөліктер қайталанады)

Қаласаңыз

Оны келіп ал

Қатты айқайлағаны үшін

Мен болған махаббат

Саған беру болды

Ешқашан күмәнданбаңыз

Жүрегіңді жібер

Басыңды жібер

Оны қазір сезіңіз

Жүрегіңді жібер

Басыңды жібер

Оны қазір сезіңіз

Жүрегіңді жібер

Басыңды жібер

Оны қазір сезіңіз

Жүрегіңді жібер

Басыңды жібер

Оны қазір сезіңіз

Вавилон, Вавилон, Вавилон, Вавилон, Вавилон

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз