Төменде әннің мәтіні берілген Du/Ich , суретші - Kat Frankie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kat Frankie
Schon immer hast du Lärm
Um nichts gemacht und ich
Dich angefleht, nicht allzu sparsam mit mir umzugehen
Nur du seist kriegsverletzt
Doch nun zerfetzt’s auch mich — Augen zu und durch
Entweder Wut oder Liebe, so ziehen wir in den Krieg
Ich wäre nie jemand, der dich von was abhält
Augen auf und Augen zu, sag nur du und ich
Wusste schon immer, Reisende hält man nicht auf
Auch wenn ich draufgeh‘, du weißt schon, nur du und ich
Du und ich
Ich kehr‘ die Scherben raus
Ein Schaudern auf der Haut
Die Schatten an der Wand, unser Ton wird vom Licht gebrannt
Wenn du immer zugibst, wenn du Mist baust
Und ich verstehe nur, was mir schon vertraut
Wir drehen auf, ganz laut, schreien’s raus, tauschen Ängste aus
Ich wäre nie jemand, der dich von was abhält
Augen auf und Augen zu, sag nur du und ich
Wusste schon immer, Reisende hält man nicht auf
Auch wenn ich draufgeh‘, du weißt schon, nur du und ich
Du und ich
Kriegsverletzt
Lärm um nichts
Tu ich doch nichts, als dich wieder anzuflehen, nicht zu sparsam mit mir
umzugehen
Ein Schaudern auf der Haut
Wenn die Lichter drehen
Ich wäre nie jemand, der dich von was abhält
Augen auf und Augen zu, sag nur du und ich
Wusste schon immer, Reisende hält man nicht auf
Auch wenn ich draufgeh‘, du weißt schon, nur du und ich
Du und ich
Сізде әрқашан шу болды
Ештеңе емес, мен үшін
Маған үнемшіл болмауыңды өтіндім
Соғыста тек сен ғана жараландысың
Бірақ қазір ол мені де жыртып тастайды - көзіңізді жұмып, көзіңізді жұмыңыз
Ашу ма, махаббат па, соғысқа осылай барамыз
Мен ешқашан сені ештеңеден тайдыратын адам болмас едім
Көздер ашылып, көздер жұмылды, тек сен және мен деп айтыңыз
Әрқашан саяхатшыларды тоқтату мүмкін емес екенін білетін
Мен өлсем де, сен және мен ғана білесің
Сен және мен
Мен сынықтарды сыпырамын
Терідегі діріл
Қабырғадағы көлеңкелер, біздің үнімізді жарық күйдіреді
Егер сіз шатасқан кезде әрқашан мойындасаңыз
Ал мен өзіме бұрыннан таныс нәрсені ғана түсінемін
Біз оны қатты дауыстап, айқайлаймыз, қорқынышпен алмасамыз
Мен ешқашан сені ештеңеден тайдыратын адам болмас едім
Көздер ашылып, көздер жұмылды, тек сен және мен деп айтыңыз
Әрқашан саяхатшыларды тоқтату мүмкін емес екенін білетін
Мен өлсем де, сен және мен ғана білесің
Сен және мен
соғыста жараланған
Ado ештеңе туралы
Мен саған тағы да жалынудан басқа ештеңе істемеймін, маған үнемшілдік жасама
айналысу
Терідегі діріл
Шамдар жанған кезде
Мен ешқашан сені ештеңеден тайдыратын адам болмас едім
Көздер ашылып, көздер жұмылды, тек сен және мен деп айтыңыз
Әрқашан саяхатшыларды тоқтату мүмкін емес екенін білетін
Мен өлсем де, сен және мен ғана білесің
Сен және мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз