Born Clever - Kat Frankie

Born in a tree

hopelessly wondering

real life above,

real life below

but you’re too young to know

too young to know.

Born to lie

to the lovers resistance

your hand in the air,

your heart in the ground

but you’re too clever to know

too clever to know.

I can’t love you now

Born to a crown

ladies are waiting

so ready for love,

ready to sing

but you’re too stumbling to see

no heart is a trophy.

I can’t love you now.

But I’ll rest your soul tonight

and you’ll tell me everything you are.

Leave your horse aside the well

and the unfamiliar dark rest your soul tonight

and I’ll tell you everything I’m not.

Not a trophy nor a crown.

Don’t ask me to love you now.

Ағашта туған

үмітсіз таң қалдырады

жоғарыдағы шынайы өмір,

төменде нақты өмір

бірақ білуге                                                                                                       

білуге тым жас.

Өтірік айту үшін туған

ғашықтардың қарсылығына

қолың ауада,

сенің жүрегің жер астында

бірақ сіз тым ақылдысыз

білу үшін тым ақылды.

Мен енді сені сүйе алмаймын

Тәжі    туған

ханымдар күтіп отыр

махаббатқа дайын,

 ән айтуға дайын

бірақ сіз көру үшін тым сүріндіңіз

ешбір жүрек трофей болмайды.

Мен енді сені сүйе алмаймын.

Бірақ мен бүгін түнде сенің жаныңды тыныштандырамын

және сіз маған барлығын айтып бересіз.

Атты құдықтың шетіне қалдырыңыз

ал бейтаныс қараңғылық бүгін түнде жаныңды тыныштандырады

және мен сізге жоқтың бәрін айтамын.

Трофей де, тәж де емес.

Менен қазір сені жақсы көруімді сұрама.