Төменде әннің мәтіні берілген This Flower , суретші - Kasey Chambers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kasey Chambers
Well this flower is my soul
But it’s not half of what I owe
I should give you every rose that ever grew
But take this one here for a start
And you can keep it in your heart
I have everything I need because of you
Well if my life was long enough
To pack up everything I love
I would do just that and give it all to you
But it’s imposssible to pay
All the things you gave away
So this flower I give will have to do
All the flowers growing wild
For ten thousand lonely miles
It’s not near enough to give you what I should
So I will owe you for a while
Maybe longer than my time
I would give you all that world if I could
Бұл гүл менің жаным
Бірақ бұл менің қарызымның жартысы емес
Мен саған өскен әрбір раушан гүлін беруім керек
Бірақ бастау үшін осы жерден алыңыз
Сіз оны жүрегіңізде сақтай аласыз
Менде қажеттің бәрі сіз болды
Менің өмірім ұзақ болса
Мен жақсы көретін нәрселердің барлығын жинау үшін
Мен дәл осылай жасап, бәрін сізге берер едім
Бірақ төлеу мүмкін емес
Сіз берген барлық нәрселер
Сондықтан болуы |
Барлық гүлдер жабайы өседі
Он мың жалғыз миль үшін
Мен сізге қажет нәрсені беруге жеткілікті жақын емес
Сондықтан мен сізге біраз уақыт қарыздармын
Мүмкін менің уақытымнан ұзағырақ
Қолымнан қолым жетсе сен бар әлемді берер едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз