Ignorance - Kasey Chambers
С переводом

Ignorance - Kasey Chambers

Альбом
Barricades & Brickwalls
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340700

Төменде әннің мәтіні берілген Ignorance , суретші - Kasey Chambers аудармасымен

Ән мәтіні Ignorance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ignorance

Kasey Chambers

Оригинальный текст

Don’t wanna read the paper

I don’t like bad news

Last night a man got shot

Outside the house of blues

I’d like to ignore it

I’d like to just pretend

That the reason for it

Is something I can comprehend

I don’t listen to the radio

Last time it made me cry

Two boys went crazy

Fifteen kids died

And I don’t know their families

I don’t ask 'em how they’re going

They’re on the other side of the world

But it’s way too close to home

I’ve got something to say

And I thought it might be worth a

Mention

If you’re not pissed off at the world

Then you’re just not paying attention

And you can turn off the tv

And go about your day

But just cause you don’t see it

It don’t mean it’s gone away hey

We don’t talk to our neighbours

They’ve got funny coloured skin

We see 'em out on the sidewalk

But we don’t invite 'em in

We only eat when we’re hungry

And we throw the rest away

While babies in Cambodia

Are starving everyday

We risk our lives

We hit our wives

We act like everything is funny

We hide our pain

While we go insane

We sell our souls for money

We curse our mums

We build our bombs

We make our children cry

We watch the band

While Vietnam

Just watch their children die

Перевод песни

Қағазды оқығыңыз келмейді

Мен жаман жаңалықтарды ұнатпаймын

Кеше түнде бір адамға оқ тиді

Көктердің үйінің сыртында

Мен оны елемеу керек

Мен жай ғана өзімді көрсеткім келеді

Оған себеп

Мен түсінетін нәрсе

Мен радио тыңдамаймын

Соңғы рет бұл мені жылатты

Екі бала жынды болды

Он бес бала қайтыс болды

Мен олардың отбасын білмеймін

Мен олардан олардың қалай жүргенін сұрамаймын

Олар әлемнің арғы жағында

Бірақ бұл үйге тым жақын

Менің айтарым                                                                

Және мен бұл керек деп ойладым

Еске алу

Егер сіз әлемге ашуланбасаңыз

Сонда сіз жай ғана назар аудармайсыз

Ал сіз теледидарды өшіре аласыз

Және сіздің күніңіз туралы

Бірақ сіз оны көрмейсіз

Бұл оның жоғалып кеткенін білдірмейді

Біз                                                                                                                                                                                                                                                                                                     сөйле

Олардың күлкілі түсті терісі бар

Біз оларды тротуардан көреміз

Бірақ біз оларды ішке шақырмаймыз

Біз тек ашқанда жейміз

Қалғанын  тастаймыз

Камбоджада сәби кезінде

Күнде аштық

Біз өз өмірімізге қауіп төндіреміз

Біз әйелдерімізді ұрдық

Бәрі күлкілі сияқты әрекет етеміз

Біз ауырғанымызды жасырамыз

Біз жынды                              

Біз ақша үшін жанымызды сатамыз

Біз аналарымызға қарғыс айтамыз

Біз бомбаларымызды жасаймыз

Біз балаларымызды жылатамыз

Біз топты көреміз

Вьетнамда болған кезде

Тек олардың балаларының өлімін қараңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз