Happy Woman Blues - Kasey Chambers
С переводом

Happy Woman Blues - Kasey Chambers

Альбом
Storybook
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205680

Төменде әннің мәтіні берілген Happy Woman Blues , суретші - Kasey Chambers аудармасымен

Ән мәтіні Happy Woman Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy Woman Blues

Kasey Chambers

Оригинальный текст

Lucinda Williams lead vocals and acoustic guitar

Mickey White acoustic rhythm and lead guitars, harmony vocals

Rex Bell electric bass and harmony vocals

Andre Matthews electric rhythm, lead and slide guitars

Ira Wilkes drums

Mickey Moody pedal steel guitar

Malcolm Smith fiddle and viola

Tryin' hard to be a happy woman

But sometimes life just overcomes me

Everyday I’m workin' just to pay my dues

Lay down at night, my mind is so confused

Goin' down south with the New York City blues

Gotta hit the road before I blow a fuse

I might buy me a Cadillac or a Chevrolet

I don’t care what model as long as it takes me away

I’ve been hiding my heart in a trunk

Can you come see me when my ship has sunk

You can give me loovin, that I can’t refuse

And love is the one thing that’s sure to cure my blues

Goin' down the road with a heave heart

Tryin' to find lightness in the dark

Tryin' to live my life, tryin' to get satisfied

My mind is in the city but my heart is in the countryside

Tryin' hard to be a happy woman

But sometimes life just overcomes me

Everyday I’m workin' just to pay my dues

Lay down at night, my mind is so confused

Lay down at night, my mind is so confused

Перевод песни

Лусинда Уильямс вокал мен акустикалық гитарада жетекшілік етеді

Микки Уайт акустикалық ырғақ пен жетекші гитаралар, гармониялық вокал

Рекс Белл электр бас және гармониялық вокал

Андре Мэттьюстің электрлік ырғағы, қорғасын және сырғымалы гитаралары

Ира Уилкс барабандары

Микки Муди педальды болат гитара

Малкольм Смит скрипка және альт

Бақытты әйел болуға тырысамын

Бірақ кейде өмір мені жеңеді

Күнделікті жарнамды төлеу үшін жұмыс істеймін

Түнде жатты, менің ойым шатастырылған

Нью-Йорк блюзімен оңтүстікке қарай жүріңіз

Сақтандырғышты сөндірмес бұрын жолға шығуым керек

Маған Cadillac немесе Chevrolet сатып алуым мүмкін

Маған қандай үлгі қажет емес

Жүрегімді сандыққа тығып қойдым

Кемегім суға кеткенде, мені көруге келе аласыз ба?

Маған бас тартуға болады

Махаббат - менің блюзімді емдейтін нәрсе

Көңілмен жүріп келе жатырмын

Қараңғыда жеңілдік  табуға  тырысыңыз

Менің өмірімді өмір сүруге тырысыңыз, қанағаттануға тырысыңыз

Ойым қалада, ал жүрегім ауылда

Бақытты әйел болуға тырысамын

Бірақ кейде өмір мені жеңеді

Күнделікті жарнамды төлеу үшін жұмыс істеймін

Түнде жатты, менің ойым шатастырылған

Түнде жатты, менің ойым шатастырылған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз