Төменде әннің мәтіні берілген Моя яркая память , суретші - KARTASHOW аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KARTASHOW
Слушай, нас познакомил случай.
Спасибо.
Значит, среди всех других — я был самый везучий.
Такой везучий был, но сейчас замучен.
А года нас не меняют — они бьют и учат.
Одни и те же ошибки.
Одни и те же вопросы.
Одни и те же ответы.
Но признаваться себе так сложно;
Еще сложней теперь гадать, где ты?
Е!
Счастье было недалеко,
Оно лежало на ладони, я его сжал кулаком.
Я засмотрелся налево.
Смотрел на небо,
И сам потерялся средь облаков.
Ага!
Да.
С тобой могло получиться.
Не знаю,
Почему судьба решила просто разлучить нас.
Мне уже так не в кого не влюбиться
В памяти ты, и это снится.
Припев:
Спасибо за это, — моя яркая память
Это минуты с тобой, что мы успели
С тобой друг другу подарить —
Моя яркая память, моя яркая память.
Это все, что ты смогла оставить;
Моя яркая память, моя — единственная,
Ты была всем в моей жизни — спасибо.
Это уже не исправить, и не надо.
Моя яркая память;
Моя яркая память;
Моя яркая память;
Моя яркая память.
Нас познакомил случай, и чтобы не было скучно
Вскоре нас с тобой такой же случай и разлучил.
Одни и те же грабли, и мы не с теми, о,
Зново всё это повторим.
Но мне с другими не надо.
Поверь — это больше, чем, правда!
Поверь — это больше, больше, больше…
А то, что я то же самое — твоя яркая память,
Ты поймешь позже, позже, позже.
Припев:
Спасибо на этом, — моя яркая память
Это минуты с тобой, что мы успели
С тобой друг другу подарить —
Моя яркая память, моя яркая память.
Это всё, что ты смогла оставить;
Моя яркая память, моя — единственная,
Ты была всем в моей жизни — спасибо.
Это уже не исправить, и не надо.
Моя яркая память;
Моя яркая память;
Моя яркая память;
Моя яркая память.
Тыңдаңыздар, бізді кездейсоқ таныстырды.
Рақмет сізге.
Сонымен, басқалардың ішінде мен ең бақытты болдым.
Оның жолы болды, бірақ қазір оны азаптап жатыр.
Ал жылдар бізді өзгертпейді – ұрып-соғып, үйретеді.
Дәл сол қателіктер.
Дәл осындай сұрақтар.
Бірдей жауаптар.
Бірақ өзіңізді мойындау өте қиын;
Қазір қайда екеніңізді болжау қиынырақ па?
E!
Бақыт алыс емес еді
Алақанымда жатты, жұдырығыммен түйдім.
Мен сол жаққа қарадым.
Аспанға қарады
Оның өзі бұлттардың арасында адасып қалды.
Аха!
Иә.
Бұл сізбен жұмыс істей алады.
Білмеймін,
Неліктен тағдыр бізді ажыратуға шешім қабылдады.
Менің қазірдің өзінде ғашық болатын адамым жоқ
Естесің, бұл арман.
Хор:
Бұл үшін рахмет - менің жарқын естелігім
Бұл сізбен бірге өткізген минуттар
Сізбен бірге бір-біріңізге беріңіз -
Жарқын жадым, өшпес жадым.
Осымен ғана қалдыруға болады;
Жарқын жадым, жалғыз менің,
Сіз менің өмірімде бәрі болдыңыз - рахмет.
Мұны түзету мүмкін емес және қажет емес.
Менің жарқын жадым;
Менің жарқын жадым;
Менің жарқын жадым;
Менің жарқын жадым
Бізді жалықтырып алмау үшін кездейсоқ таныстырды
Көп ұзамай сол оқиға бізді сізден ажыратты.
Баяғы тырма, ал біз олармен бірге емеспіз, о
Барлығын қайта жасайық.
Бірақ маған басқалармен бірге болу керек емес.
Маған сеніңіз, бұл шындықтан да көп!
Маған сеніңіз, бұл көбірек, көбірек, көбірек...
Менің де дәл сондай болғаным сенің жадында,
Кейінірек, кейінірек, кейінірек түсінесіз.
Хор:
Бұл үшін рахмет - менің жарқын естелігім
Бұл сізбен бірге өткізген минуттар
Сізбен бірге бір-біріңізге беріңіз -
Жарқын жадым, өшпес жадым.
Осымен ғана қалдыруға болады;
Жарқын жадым, жалғыз менің,
Сіз менің өмірімде бәрі болдыңыз - рахмет.
Мұны түзету мүмкін емес және қажет емес.
Менің жарқын жадым;
Менің жарқын жадым;
Менің жарқын жадым;
Менің жарқын жадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз