Zusammen Verschwinden - Karpatenhund

Diese Schuhe stehen dir gut und ich mag deine Augen.

Es kostete sehr viel Mut, das kannst du gerne glauben,

dich hier anzusprechen, mir Vorwände auszudenken,

also willst du mit mir reden und willst du etwas trinken?

Ich mag wie du dein Glas hältst und was du mir erzählst.

Ich mag, wie du dich anziehst, mich in deinen Bann ziehst.

Ich mag die Art wie du denkst, die Zeit, die du mir schenkst

Ich möchte mehr für dich sein, möchte jemand für dich sein.

Lass uns zusammen verschwinden von hier

Und irgendetwas Geheimnisvolles tun.

Lass uns einfach sehen, was passiert

wenn wir zusammen von hier abhauen;

wir haben gewartet und geredet und jetzt ist es soweit,

lass uns zusammen verschwinden und lass uns sehen wie weit wir kommen.

Ich will wissen, ob du es wirklich ehrlich mit mir meinst

oder ob du wirklich nur so ehrlich scheinst;

ich möchte dir vertrauen können ohne dass du weißt,

dass ich ein Messer bei mir trage in meinem Ärmel jederzeit.

Ich will, dass du mich verlässt, bevor du mich verletzt

und dass du mich vermisst bevor du mich vergisst.

Wenn das für dich so in Ordnung ist, gebe ich dir mein Wort hiermit,

dass ich mehr für dich bin, alles für dich bin.

Lass uns zusammen verschwinden von hier

Und irgendetwas Geheimnisvolles tun.

Lass uns einfach sehen, was passiert

wenn wir zusammen von hier abhauen;

wir haben gewartet und geredet und jetzt ist es soweit,

lass uns zusammen verschwinden und lass uns sehen wie weit wir kommen.

Бұл аяқ киім саған жарасады, маған көздерің ұнайды.

Бұл үлкен батылдықты қажет етті, бұған сенуге болады

Сізге осында жүгіну, ақталу үшін,

сондықтан менімен сөйлескіңіз келе ме және ішуді қалайсыз ба?

Сіз стақанды ұстағаныңыз және маған айтқан сөздеріңіз ұнайды.

Маған сенің киімің ұнайды, сен маған сиқырлайсың.

Маған сенің ойлау тәсілің, маған берген уақытың ұнайды

Мен сен үшін көбірек болғым келеді, біреу сен үшін болғанын қалаймын.

Бұл жерден бірге кетейік

Және жұмбақ нәрсе жасаңыз.

Не болатынын көрейік

егер бұл жерден бірге кететін болсақ

біз күттік және сөйлестік, енді уақыт келді

бірге ғайып болайық және біз қаншалықты жетуге болатынын көрейік.

Сіз шынымен де менімен осылай айтқыңыз келетінін білгім келеді

немесе сіз шынымен де адал болып көрінсеңіз;

Мен саған білмей сене алғым келеді

Мен үнемі жеңімде пышақ алып жүретінімді.

Мені ренжіткенше мені тастап кеткеніңді қалаймын

және сен мені ұмытқанша сағынасың.

Саған бұл жақсы болса, мен саған сөзімді беремін,

Мен сен үшін көбірек, мен сен үшін бәрімін.

Бұл жерден бірге кетейік

Және жұмбақ нәрсе жасаңыз.

Не болатынын көрейік

егер бұл жерден бірге кететін болсақ

біз күттік және сөйлестік, енді уақыт келді

бірге ғайып болайық және біз қаншалықты жетуге болатынын көрейік.