Stunts - Karpatenhund

Bleib' genau so stehen, rühr dich nicht vom Fleck

Wenn ich «Action» sage, geh wieder weg

Dreh' dich in der Tür und nicke mir so zu

Als wüssten nur du und ich, was jetzt kommt

Ganz am Anfang sagte ich zu dir

Noch ohne Ahnung wo das alles hinführt

Ob wir uns zerstören oder ob wir glücklich werden

Lass uns alle Stunts selbst drehen

Wir wollten nie ein Fernsehfilm werden

Sondern immer ein Kinofilm sein

Mit einem Anfang, einem Ende und ohne Unterbrechung

Und Bildern die größer sind, als das Leben außerhalb

Wir in Unterwäsche, wir in Autos

Wir nachts in New York und nackt in einem See

Wenn ich dein Gesicht seh', geht die Sonne auf

Ich nehme deine Hand ein letztes Mal

Ganz am Ende ist noch immer nicht ganz klar

Ob wir uns zerstörten oder ob es Liebe war

Wo es uns hinführte und wo wir jetzt stehen

Lass uns alle Stunts selbst drehen

Wir wollten nie ein Fernsehfilm werden

Sondern immer ein Kinofilm sein

Mit einem Anfang, einem Ende und ohne Unterbrechung

Und Bildern, die größer sind als das Leben außerhalb

Keine Fortsetzung, keine Überlänge

Keine sinnlosen Handlungsstränge

Wir wollten nie ein Fernsehfilm werden

Wir wollten nie ein Fernsehfilm werden

Wir wollten nie ein Fernsehfilm werden

Und keine deutsche Produktion

Дәл солай тұрыңыз, орнынан қозғалмаңыз

«Әрекет» десем, кетіңіз

Есікті кіргізіп, маған басын из

Не күтіп тұрғанын сен екеуміз ғана білгендей

Ең басында мен саған айттым

Мұның бәрі қайда апарып соғатыны әлі белгісіз

Біз өзімізді құртамыз ба, әлде бақытты боламыз ба

Барлық трюктарды өзіміз жасайық

Біз ешқашан телефильм болғымыз келмеді

Бірақ әрқашан кино болыңыз

Басталуымен, аяқталуымен және үзіліссіз

Ал сырттағы өмірден де үлкен бейнелер

Біз іш киімде, біз көлікте

Біз Нью-Йоркте түнде және көлде жалаңаш боламыз

Жүзіңді көрсем күн шығады

Мен сенің қолыңды соңғы рет аламын

Ең соңында бұл әлі толық анық емес

Бір-бірімізді құрттық па, махаббат па

Бізді қайда апарды және қазір қайдамыз

Барлық трюктарды өзіміз жасайық

Біз ешқашан телефильм болғымыз келмеді

Бірақ әрқашан кино болыңыз

Басталуымен, аяқталуымен және үзіліссіз

Ал сырттағы өмірден де үлкен бейнелер

Жалғасы жоқ, қосымша ұзындық жоқ

Мағынасыз сюжеттер жоқ

Біз ешқашан телефильм болғымыз келмеді

Біз ешқашан телефильм болғымыз келмеді

Біз ешқашан телефильм болғымыз келмеді

Ал неміс өндірісі жоқ