Төменде әннің мәтіні берілген Eigentlich Wollte Ich Mich Nicht Mehr Verlieben , суретші - Karpatenhund аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karpatenhund
Seit zwei Minuten bringt dich ein Bus zurück nach Haus
Ich bleibe weiter hier, meine Gedanken bei dir
Wir haben zwei Stunden zerredet und wir sahen uns die Welt an
Die der anderen und sie selbst, deine eigene und die von mir
Und ich wäre gerne da wo du jetzt bist
In meinem Kopf, bei dir, da, ganz nah
Eigentlich wollte ich mich nicht mehr verlieben
Eigentlich sollte das kein Liebeslied sein
Ich verstehe die Welt heute sehr gut
Aber die Sache bloß nicht übersteigert sehen
Würdest du doch endlich sagen, was ich hören will
Dann könnte ich vielsagend blicken und viel sagen (zum Beispiel:
'Ich dich auch')
Was wäre wohl jetzt gerade, ich würde vielleicht nicht hier sitzen
Und hätte weder Liebe, Angst noch Trauer und dieses Lied im Bauch
Und ich wäre gerne da wo du jetzt bist
In meinem Kopf, bei dir, da, ganz nah
Eigentlich wollte ich mich nicht mehr verlieben
Eigentlich sollte das kein Liebeslied sein
Ich verstehe die Welt heute sehr gut
Aber die Sache bloß nicht übersteigert sehen
Aber wahrscheinlich ist es gerade das und wir haben es gerne
Vielleicht auch uns und das Gefühl, das uns auffrisst und nährt
Ich vermute wir sehen die Sache gleich und in die Sterne
Und der Affe auf meinem Rücken sagt mir: es ist nicht verkehrt
Und ich wäre gerne da wo du jetzt bist
In meinem Kopf, bei dir, da, ganz nah
Eigentlich wollte ich mich nicht mehr verlieben
Eigentlich sollte das kein Liebeslied sein
Ich verstehe die Welt heute sehr gut
Aber die Sache bloß nicht übersteigert sehen
Eigentlich wollte ich mich nicht mehr verlieben
Eigentlich sollte das kein Liebeslied sein
Ich verstehe die Welt heute sehr gut
Aber die Sache bloß nicht
Die Sache bloß nicht
Die Sache bloß nicht bloß nicht übersteigert sehen
Екі минуттан бері автобус сізді үйге қайтарды
Мен осында қаламын, менің ойым сенімен
Екі сағат сөйлесіп, әлемге көз салдық
Өзгенің және өзінікі, сенікі мен менікі
Ал мен қазір сен тұрған жерде болғым келеді
Менің басымда, сенімен, сонда, өте жақын
Негізі мен енді ғашық болғым келмеді
Негізі бұл махаббат әні болмауы керек
Мен бүгін әлемді жақсы түсінемін
Бірақ оны асыра алмаңыз
Ақырында менің естігім келетін нәрсені айта аласыз ба?
Сонда мен мағыналы қарап, көп нәрсені айта аламын (мысалы:
'Сен де')
Мен дәл қазір осында отырмасам ше?
Менің ішімде махаббат та, қорқыныш та, қайғы да, бұл ән де болмас еді
Ал мен қазір сен тұрған жерде болғым келеді
Менің басымда, сенімен, сонда, өте жақын
Негізі мен енді ғашық болғым келмеді
Негізі бұл махаббат әні болмауы керек
Мен бүгін әлемді жақсы түсінемін
Бірақ оны асыра алмаңыз
Бірақ бұл, бәлкім, бұл және бізге ұнайды
Бәлкім, біз де және бізді жейтін және тамақтандыратын сезім
Менің ойымша, біз бір бетте және жұлдыздардамыз
Ал менің арқамдағы маймыл маған: бұл қате емес
Ал мен қазір сен тұрған жерде болғым келеді
Менің басымда, сенімен, сонда, өте жақын
Негізі мен енді ғашық болғым келмеді
Негізі бұл махаббат әні болмауы керек
Мен бүгін әлемді жақсы түсінемін
Бірақ оны асыра алмаңыз
Негізі мен енді ғашық болғым келмеді
Негізі бұл махаббат әні болмауы керек
Мен бүгін әлемді жақсы түсінемін
Бірақ нәрсе емес
Тек нәрсе емес
Тек оны асыра алмаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз