La façade - Karkwa

Faire shiner la façade

Quand le show se fait mort

Tout ça pour une façade

Une image qui ferait jaser fort

Quand tout est au plus fade

Quand l’usine fait plus assez d’or

Inventer dans l’espoir

D'éviter la glissade

Forcer pour se faire voir

Jusqu'à faire planter la parade

Où est l'âme?

Où est l’homme?

Où est l’air qui résonne?

Où est l’art qui se donne pour de vrai?

Où est l'âme?

Où est l’homme?

Où est l’humble microphone?

Pour tous ceux qui griffonnent des milliers de projets

Mettre en rêve un cauchemar

Camoufler le maussade

Comme un vieux dépotoir

Sous un quartier qu’on idolâtre

Déformer le miroir

Jusqu'à croire aux miracles

Où est l'âme?

Où est l’homme?

Où est l’air qui résonne?

Où est l’art qui se donne pour de vrai?

Où est l'âme?

Où est l’homme?

Où est l’humble microphone?

Pour tous ceux qui griffonnent des milliers de projets

Фасадты жылтыр етіңіз

Шоу өлгенде

Мұның бәрі қасбет үшін

Адамдарды әңгімеге тартатын сурет

Барлығы ең сыпайы болғанда

Зауыт алтын өндірмейтін кезде

Үмітпен ойлап табыңыз

Сырғып кетпеу үшін

Көрінуге мәжбүрлеу

Парад бұзылғанға дейін

Жан қайда?

Ер адам қайда?

Жаңғыратын ауа қайда?

Өзін шынайы беретін өнер қайда?

Жан қайда?

Ер адам қайда?

Қарапайым микрофон қайда?

Мыңдаған жобаларды бейнелейтін кез келген адам үшін

Қорқынышты армандаңыз

Күңгіртті камуфляж жасаңыз

Ескі үйінді сияқты

Біз көршілес жердің астында пұтқа айналдырамыз

Айнаны бұрмалау

Ғажайыптарға сену

Жан қайда?

Ер адам қайда?

Жаңғыратын ауа қайда?

Өзін шынайы беретін өнер қайда?

Жан қайда?

Ер адам қайда?

Қарапайым микрофон қайда?

Мыңдаған жобаларды бейнелейтін кез келген адам үшін