Protection - Kari Bremnes

I always trusted my protection

Such a long time to be sheltered, to be safe

I always trusted my protection

Always, always

I was a Sunday’s child

Forever walking in the sunlight

Tender voices, loving hands, a coat against the cold

I had immunity from danger

A world so young, songs unsung and tales untold

I always trusted my protection

Such a long time to be sheltered, to be safe

I always trusted my protection

Always, always

I thought that you can always find protection.

I grew up with my father and

mother, with my sister and brother, good people, kind people.

They gave me food,

clothes, shelter, they kept me safe from the burning sun and the winter cold.

They watched over me and made good choices for me, the best choices.

I came to believe that I would always be protected in this way,

that it was the natural state of things.

When I went out into the world I

presumed I carried their protection with me like a shield, like a membrane and

it led me to seek out the good in everything.

Oh, but the most shocking

realisation I’ve ever had is that the grown-ups are left and there is no

protection.

I always trusted my protection

Such a long time to be sheltered, to be safe

I always trusted my protection

Always, always

The only protector you have in this world is your own will.

And so it will be

as when the lion lies down with the lamb, they’re supposed to rest peacefully

side-by-side but the lamb won’t get much rest.

If your own will weakens,

what have you left?

Instincts, intuitions, feelings to make your choices with.

You’re unprotected.

Your will is your coat in the storm and if it fits,

you’re lucky.

You can easily end up with the wrong coat.

There should be a

fitting room to try it on before you agree to take it.

How can I get a new one,

my old will is so weakened, have you got a second hand one, preferably strong?

Some have weak wills that forever fail them.

Some have a strong will that’s

never tested, but so it goes.

I always trusted my protection

Such a long time to be sheltered, to be safe

I always trusted my protection

Always, always

Мен әрқашан өз қорғауыма сендім

Баспаналы болу, қауіпсіз болу үшін ұзақ  уақыт

Мен әрқашан өз қорғауыма сендім

Әрқашан, әрқашан

Мен жексенбілік бала едім

Күн сәулесінде мәңгі жүру

Нәзік дауыстар, мейірімді қолдар, суыққа қарсы пальто

Менде қауіп-қатерден иммунитет болды

Жас дүние, айтылмаған әндер мен айтылмаған ертегілер

Мен әрқашан өз қорғауыма сендім

Баспаналы болу, қауіпсіз болу үшін ұзақ  уақыт

Мен әрқашан өз қорғауыма сендім

Әрқашан, әрқашан

Сіз әрқашан қорғаныс таба аласыз деп ойладым.

Мен әкеммен өстім және

анам, әпкем және ағаммен, жақсы адамдар, мейірімді жандар.

Олар маған тамақ берді,

киім-кешек, баспана, олар мені күйіп тұрған күннен және қысқы суықтан сақтады.

Олар мені бақылап отырды және мен үшін жақсы таңдау жасады, ең жақсы таңдаулар.

Мен әрқашан осылай қорғалатыныма сендім,

бұл заттың табиғи жағдайы болды.

Мен дүниеге кеткен кезде мен

Мен олардың қорғанысын өзіммен бірге қалқан, мембрана сияқты алып жүрдім деп ойладым.

Бұл мені бәрінен жақсы білуге ​​мәжбүр етті.

О, бірақ ең таң қалдыратыны

Менің түсінгенім                                  үлкен                                                                                                                                                                                                                               

қорғау.

Мен әрқашан өз қорғауыма сендім

Баспаналы болу, қауіпсіз болу үшін ұзақ  уақыт

Мен әрқашан өз қорғауыма сендім

Әрқашан, әрқашан

Бұл дүниеде сіздің жалғыз қорғаушыңыз - өз еркіңіз.

Осылайша болады

арыстан қозымен бірге жатқанда, олар тыныш демалуы керек

қатар, бірақ қозы көп демалмайды.

Өз еркіңіз әлсіресе,

не қалдырдың?

Таңдауыңызды жасайтын бейнеқосылғылар, түйсіктер, сезімдер.

Сіз қорғансызсыз.

Сіздің еркіңіз - дауылдағы шапаныңыз, егер ол сәйкес келсе,

сен бақыттысың.

Сіз дұрыс емес пальтомен оңай қалуыңыз мүмкін.

болуы керек

қабылдауға келіспестен                    киіп                                 .

Жаңасын қалай аламын,

Менің ескі ерік-жігерім әлсіреді, сізде екінші қолыңыз бар ма?

Кейбіреулердің ерік-жігері әлсіз, олар мәңгілікке сәтсіздікке ұшырайды.

Кейбіреулерінде күшті ерік бар

ешқашан сыналмаған, бірақ солай болады.

Мен әрқашан өз қорғауыма сендім

Баспаналы болу, қауіпсіз болу үшін ұзақ  уақыт

Мен әрқашан өз қорғауыма сендім

Әрқашан, әрқашан