Төменде әннің мәтіні берілген E du nord , суретші - Kari Bremnes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kari Bremnes
Det e ikkje alltid det går
Sånn som du hadde tenkt
Det e ikkje alltid du når
Den ferga du kunne ha trengt
Du ser når han lyse der ute
På vei til et anna sted
Og du som var fire minutter i fra
En ny begynnelse
E du Nord i landet vårt
Har du meir enn ei ferje og miste
Du e ikkje den første som ho går i fra
Og du bli ikkje heller den siste
E du nord i landet da?
E du nord i landet da?
Ser ikkje sol i desember
Natta spis av dagen din
Og blir visst aldri mett
Himmelen har ikkje nordlys
Stjernen har brent for seg sjøl
Selv -- alle butikkan
Og du ser ingen stjerne å følg
E du nord i landet da?
Ska du bare la mørke rå
For ein kveld en kveld tek oss teppe fram
Og det kommer et lys av guds nåde
E du nord i landet da?
E du nord i landet da?
Det ekkje alltid du når — landet før vindhalsen
Det ekkje alltid det går — sånn som du hadde tenkt
Men der er du ikkje allein
Der er det mange som ror
Og krysser hverandre i mørket
Over en åpen fjord
E du nord i landet da?
E du gjennom den svarteste tidå?
Snart på den andre sida
E du nord i landet da?
E du nord i landet da?
Whoo whoo
Ohoo
Ahhha
Бұл әрқашан мүмкін емес
Сіз ойлағандай
Сіз әрқашан қол жеткізе алмайсыз
Сізге паром қажет болуы мүмкін
Оның сыртта жарқырап тұрғанын көресің
Басқа жерге бара жатқанда
Ал сіз төрт минуттық жерде болдыңыз
Жаңа бастама
Сіз біздің елде солтүстіктесіз бе?
Сізде бірнеше паром бар ма және жоғалтыңыз
Сіз оның бірінші кездесіп жүргені емессіз
Және сіз де соңғы болмайсыз
Сонда сіз елдің солтүстігіндесіз бе?
Сонда сіз елдің солтүстігіндесіз бе?
Желтоқсанда күн көрмеңіз
Сіздің күніңіздің түнгі пеші
Және ешқашан толық болмайды
Аспанда солтүстік шамдар жоқ
Жұлдыз өзі үшін жанып кетті
Мен - барлығы дүкен
Ал сіз соңынан еретін жұлдызды көрмейсіз
Сонда сіз елдің солтүстігіндесіз бе?
Тек қараңғылыққа жол беру керек пе
Бір түнге бір түнге көрпемізді шығарып сал
Және Құдайдың рақымының нұры келеді
Сонда сіз елдің солтүстігіндесіз бе?
Сонда сіз елдің солтүстігіндесіз бе?
Ол әрқашан саған жете бермейді – жел мойын алдындағы жер
Бұл әрқашан орындала бермейді - сіз ойлағандай
Бірақ мұнда сіз жалғыз емессіз
Қатар жүргендер көп
Қараңғыда бір-бірін кесіп өтіңіз
Ашық фьорд үстінде
Сонда сіз елдің солтүстігіндесіз бе?
Ең қараңғы уақыттан өттіңіз бе?
Көп ұзамай екінші жағынан
Сонда сіз елдің солтүстігіндесіз бе?
Сонда сіз елдің солтүстігіндесіз бе?
Уууу
Охо
Ахха
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз