I Would Like to Go - Kari Bremnes

I would like to go to London

I would like to go to Rome

I would like to go to anywhere

But home

I would like to go to Richard

I would like to go to Sue

I would like to go to anyone

But you

Summer is a dressy girl

Her perfume smells too strong

Her make up is too bright

Her laughter lasts too long

I know I used to like her

Don’t know why she makes me blue

The only thing I know is

That it’s not because of you

Recalling your voice

In the morning

Recalling your out-of-bed hair

Recalling your carefully calling my name

Recalling it all

Everywhere

Мен Лондонға барғым келеді

Мен Римге барғым келеді

Мен кез-келген жерге барғым келеді

Бірақ үй

Мен Ричардқа барғым келеді

Мен сотқа барғым келеді

Мен ешкімге барғым келеді

Бірақ сен

Жаз   киімді қыз

Оның хош иісі тым күшті

Оның макияжы тым ашық

Оның күлкісі тым ұзаққа созылады

Білемін, мен оны ұнататынмын

Неліктен ол мені көгілдір ететінін білмеймін

Мен білетін жалғыз нәрсе

Бұл сенің кесіріңнен  емес

Даусыңды еске түсіру

Таңертеңде

Төсектен шыққан шашыңызды еске түсіру

Менің атымды мұқият атағаныңызды еске түсіремін

Барлығын еске түсіру

Барлық жерде