I See You - Kari Bremnes

I see you, your are wearing that old parka

And me, that faded jacket that I always used to wear

I can’t remember now who took the picture

Or when it was I don’t recall, do you remember where?

We seem so very young I have to look again

Right now I don’t remember that I ever was that young

You hold your head the way that only you can do

And this is long before I slipped away from you

I see your face half-in, half-out of shadow

You didn’t like the sun, you said, I liked the things you said

The look between us says we have forever

Forever isn’t anymore, just everyday instead

As I took down your book this picture came to light

The one by Stanislavskij, now, do you remember that?

I still talk as if you’re hearing what I say

Though it’s so long ago I let you slip away

Мен сені көріп тұрмын, сен сол ескі саябақты киіп жүрсің

Ал мен, мен үнемі киіп жүретін өңі кеткен күртеше

Суретті кім түсіргені есімде жоқ

Немесе қашан                                                                                                                                                 |

Біз өте жас сияқтымыз, мен қайта қарауым керек

Дәл қазір мен бұл жасымның есімде жоқ

Сіз тек өзіңіз жасай алатын жолмен басыңызды ұстайсыз

Бұл мен сізден алдамас бұрын

Мен сіздің бетіңізді жартылай, көлеңке жартысын көремін

Сізге күн ұнамады, сіз айтқан сөздеріңіз маған ұнады

Біздің арамызда бізде мәңгі бар дейді

Мәңгілік енді емес, оның орнына күнделікті

Кітапты түсіргенімде, бұл сурет жарыққа келді

Қазір Станиславский, енді, сіз мұны есіңізде ме?

Мен әлі күнге дейін сөйлескендей сөйлесемін

Көп уақыт өтсе де, мен сенің кетіп қалуыңа жол бердім