En Stemme I Athen - Kari Bremnes

EN STEMME I ATHEN

Æ kjenn han ikkje godt og det behøv æ ikkje heller

Han snakke med en stemme som æ syns æ kjenn igjen

Vi møtes innimellom når det handle om musikk

Nu kjøre vi i mørket gjennom gaten i Athen

Og det e gate med uleselige navn

For æ kan ikkje det greske alfabet

Men vi kan se Akropolis og snakke litt om linken

Mellom gudedom og god beliggenhet

Og så snakke vi om myta på veien te hotellet

Mens det varme sterke mørket går i blodet som en vin

Og det e ingenting du ikkje kan fortelle te en fremmed

Og nu fortell han Marc om å forfølge drømmen sin

Han har funnet sæ et steinhus på ei øy

Der havet går i grønt og vinden tar

Han sir at nu e tida for å leve nye drømma

Han e ferdig med å leve den han har

Og vi snakke om et syndefall, som ingenting va farlig

Denne kvelden, kanskje bortsett fra en sanselaus trafikk

Og vi nærme oss fantastiske fortellinge om månen

Og linken mellom bitter sjokolade og musikk

Det e alle disse ordan, ikkje sant

Og æ kommer te å glemme ka han sa

Men æ kommer tel å huske at han sa det med en stemme

Som æ alltid skjønne ganske mye av

АФИНЫДАҒЫ ДАУЫС

Мен оны жақсы танымаймын және маған бұл да керек емес

Ол мен танитындай дауыспен сөйлейді

Музыкаға келгенде анда-санда кездесеміз

Қазір біз Афины көшелерімен қараңғыда жүреміз

Ал аты оқылмайтын көше бар

Өйткені мен грек әліпбиін білмеймін

Бірақ біз Акропольді көріп, сілтеме туралы аздап сөйлесе аламыз

Құдай мен жақсы орналасу арасында

Содан кейін біз жолдағы шай қонақүйі туралы миф туралы сөйлесеміз

Ал жылы күшті қараңғылық қанға шарап сияқты енеді

Бейтаныс адамға айта алмайтын ештеңе жоқ

Енді ол Маркқа арманына жетуді айтады

Ол аралдан тас үй тапты

Теңіз жасыл болып, жел соғатын жерде

Оның айтуынша, қазір жаңа армандар өмір сүретін уақыт

Ол бар өмірді аяқтады

Біз құлау туралы айтып отырмыз, өйткені ештеңе қауіпті емес

Бұл кеште, мүмкін, мағынасыз көліктерден басқа

Ал біз ай туралы тамаша оқиғаларға жақындаймыз

Және ащы шоколад пен музыка арасындағы байланыс

Мұның бәрі бұйрықтар, дұрыс

Ал мен оның айтқанын ұмытамын

Бірақ бір ауыздан айтқаны есімде

Мен әрқашан көп нәрсені түсінемін