Du Skulle Vært Her - Kari Bremnes

Det lukte så godt av håret mett nu

Du skulle vært her

Æ like dæ når du snakke

Og æ like dæ når du lar vær

Du skulle vært her

Æ står og ser ut, det går en gammel mann forbi

Han e bare gammel, han e ikkje lenger en mann

Men kommer vi også dit, nesten umerkelig

At glitteret i oss langsomt går over i sand

Æ ser at det kommer ei sol hit nu

Du skulle vært her

Æ like dæ når du sovne

Og æ like dæ når du lar vær

Du skulle vært her

I hodet mitt har æ en hage, æ ville ha vist dæ den

En nordavindshage ut mot en åpen fjord

Der vaie fremdeles en barndom ilamme rabarbraen

Det ordet rabarbra e veldig et sommerord

Og alle ting vare uhjelpelig kort

Du skulle vært her

Æ kan ikkje bry mæ om det

Og æ kan ikkje heller la vær

Du skulle vært her

Og dagan har navn, men ingen kan rope dem hjem igjen

Daga e hellige barn, de skal vokse tel år

De kan ikkje finne telbake og ingen kan følge dem

De leke litt med oss — og så må de gå når de går

Менің шашым қазір өте жақсы иіске ие болды

Сіз осында болуыңыз керек еді

Сөйлескендей

Ал æ сені жіберген кезде ұнайды

Сіз осында болуыңыз керек еді

Æ тұрып қарап тұр, қасынан бір қария өтіп жатыр

Ол жай ғана қартайды, ол енді еркек емес

Бірақ біз оған да байқалмай жетеміз

Ішіміздегі жылтырақ ақырындап құмға айналады

Қарасам, қазір мұнда күн келіп тұр

Сіз осында болуыңыз керек еді

Ұйықтап кеткендегідей

Ал æ сені жіберген кезде ұнайды

Сіз осында болуыңыз керек еді

Басымда бақ бар, көрсетер едім

Ашық фьордқа қарайтын солтүстік жел бағы

Әлі де балалық шақ иламме ревень болды

Ревень сөзі өте жазғы сөз

Және бәрі дәрменсіз аяқталады

Сіз осында болуыңыз керек еді

Мен бұған мән бере алмаймын

Ал мен де жібере алмаймын

Сіз осында болуыңыз керек еді

Ал күннің атаулары бар, бірақ оларды ешкім қайтадан үйге шақыра алмайды

Дага е киелі балалар, олар тел жылдар өседі

Олар телбакені таба алмайды, олардың соңынан ешкім де ермейді

Олар бізбен аздап ойнайды - содан кейін олар барған кезде кетуі керек