Alle Vet Jo Det - Kari Bremnes

Norsk oversettelse: Håvard Rem

Alle veit at terningen, den e fikset

Alle krysser fingre kaldt og kjapt

Alle vet at krigen nå er over

Alle vet de snille, de har tapt

Alle vet at alt var avtalt spill

Den som er rik får mer og mere til

Det er sånn det er

Alle vet jo det

Alle vet at skipperen er gått på fylla

Alle vet at skipet ikkje tåler sjø

Alle går og føler seg ganske ute

Som om bikkja eller faren var død

Alle vet kreditt er dyrt og hellig

Alle vil bli bedt ut på Bagatelle

I Bygdøy Allé

Alle vet jo det

Alle sammen vet det er meg du elsker

Alle sammen vet at det er sant

Alle sammen vet du har vært trofast

Bortsett fra en og annen natt iblant

Alle vet at du har vært diskret

Men det var så mange folk du bare måtte se

Med klærne av

Alle vet jo det

Alle vet jo det

Alle vet jo det

Det er sånn det er

Alle vet jo det

Alle vet det er nå eller aldri

Alle vet det er enten meg eller deg

Alle vet at det gir deg evig liv

Hvis du bare kan få gitt det ut

Alle vet at ordningen er skitten

Gamle Ahmed vasker fortsatt dritten

På ditt arbeidsted

Alle vet jo det

Alle sammen vet at Pesten kommer

Alle sammen vet at den sprer seg kjapt

Alle sammen vet den nakne mann og kvinne

Var et vakkert bilde som gikk tapt

Alle sammen vet det er forbi

Men det er montert en måler under senga di

Som viser klart og greit

Det alle sammen vet

Og alle vet at du har fått problemer

Alle vet hva du har tålt av gru

Fra et blodig kors på Golgata

Til strendene i Malibu

Alle ser det hellige hjertet blør

Folkens, kom og se det før det dør

Nå skal det skje

Alle vet jo det

Alle vet jo det

Alle vet jo det

Det er sånn det er

Alle vet jo det

Alle vet jo det

Alle vet jo det

Det er sånn det er

Alle vet jo det

Норвег аудармасы: Хавард Рем

Текшенің бекітілгенін бәрі біледі

Барлығы саусақтарын суық және тез айқастырып жібереді

Соғыс біткенін бәрі біледі

Жақсыларды бәрі біледі, жоғалтты

Барлығы келісілген ойын болғанын бәрі біледі

Кім бай болса, сол көп алады

Бұл солай болу керек

Мұны бәрі біледі

Шкипердің мас екенін бәрі біледі

Кеменің теңізге төтеп бере алмайтынын бәрі біледі

Барлығы барады және өзін мүлдем орынсыз сезінеді

Ит немесе әке өлгендей

Несиенің қымбат және қасиетті екенін бәрі біледі

Барлығы Багателлеге шақырылады

Bygdøy Alle қаласында

Мұны бәрі біледі

Сен мені жақсы көретінімді бәрі біледі

Оның рас екенін бәрі біледі

Сенің адал болғаныңды бәрі біледі

Анда-санда түнде жүруді қоспағанда

Сенің ақылды болғаныңды бәрі біледі

Бірақ сіз көруге тура келген көптеген адамдар болды

Киімдерімен

Мұны бәрі біледі

Мұны бәрі біледі

Мұны бәрі біледі

Бұл солай болу керек

Мұны бәрі біледі

Бұл қазір немесе ешқашан екенін бәрі біледі

Бұл не мен, не сен екенін бәрі біледі

Оның сізге мәңгілік өмір беретінін бәрі біледі

Егер сіз оны жай ғана шығара алсаңыз

Схема лас екенін бәрі біледі

Ахмед қарт әлі де былғарын жуып жатыр

Сіздің жұмыс орныңызда

Мұны бәрі біледі

Оба келе жатқанын бәрі біледі

Оның тез таралатынын бәрі біледі

Жалаңаш еркек пен әйелді бәрі біледі

Жоғалған әдемі бейне болды

Бәрі біткенін біледі

Бірақ төсегіңіздің астына метр орнатылған

Бұл анық және қарапайым көрсетеді

Барлығы не біледі

Сіздің қиындыққа тап болғаныңызды бәрі біледі

Сенің сұмдық арқылы нені бастан өткергеніңді бәрі біледі

Голгофадағы қанды кресттен

Малибу жағажайларына

Қасиетті жүректің қансырап жатқанын бәрі көреді

Өлмей тұрып көріңдер, жұрт, келіңдер

Енді солай болады

Мұны бәрі біледі

Мұны бәрі біледі

Мұны бәрі біледі

Бұл солай болу керек

Мұны бәрі біледі

Мұны бәрі біледі

Мұны бәрі біледі

Бұл солай болу керек

Мұны бәрі біледі