My Body Keeps Changing My Mind - Karen Carpenter

You, you’re driving me wild

You’re making me fall in love

In love with you baby, I

I’m losing control

I don’t wanna let go yet

Till you want me You, you’re all that I need

You’re all that I want

And I’d sure love to love you, I I gotta go slow

Keep it under control now

Till you want me But my body keeps changing my mind

(body, moving, my mind)

Keeps changing my heart

When we’re dancing

My body says love you tonight

(body, love you, tonight)

To drive me out of my mind

When we’re dancing

Well I know it wouldn’t be right

(Baby, wouldn’t be right)

To say take me home tonight

(To take me, take me tonight my love)

But when we get to dancing

When I see you dancing

When it comes to dancing

My body keeps changing my mind

You, it’s you in my heart

It’s you on my mind

And you just can’t help it I should give it some time

And wait for the right sign

That you want me Cause my body keeps changing my mind

(body, moving, my mind)

Keeps changing my heart

When we’re dancing

My body says love you tonight

(body, love you, tonight)

To drive me out of my mind

When we’re dancing

Well I know it wouldn’t be right

(Baby, wouldn’t be right)

To say take me home tonight

(To take me, take me tonight my love)

But when we get to dancing

When I see you dancing

When it comes to dancing

And we fly together across the floor

My heart’s crying out for more

Cause I just can’t resist you

Well I know it wouldn’t be right

(Baby, wouldn’t be right)

To say take me home tonight

(To take me, take me tonight my love)

But when we get to dancing

(When it gets to love)

When I see you dancing

(I feel so good)

When we get to dancing

You know

My body keeps changing my mind

(body, moving, my mind)

Keeps changing my heart

When we’re dancing

(You know it’s so clear)

My body says love you tonight

(body, love you, tonight)

To drive me out of my mind

(Cause you’re the one who takes me there)

When we’re dancing

Сіз мені жабайы                 

Сіз мені ғашық етіп жатырсыз

Саған ғашық балам, мен

Мен бақылауды жоғалтып жатырмын

Мен әлі жібергім келмейді

Мені қаламайынша Сіз, маған  керегі сіз

Мен қалағанның бәрі сенсің

Мен сені жақсы көргім келетініне сенімдімін, мен баяу жүруім керек

Оны қазір бақылауда ұстаңыз

Сіз мені қалағанша Бірақ денем ойымды өзгерте                  

(дене, қозғалыс, менің ойым)

Жүрегімді өзгертеді

Біз билеп жатқанда

Денем бүгін түнде сені сүйемін дейді

(дене, сені сүйемін, бүгін түн)

Мені менің ойымнан шығару

Біз билеп жатқанда

Бұл дұрыс болмайтынын білемін

(Балам, дұрыс болмас еді)

Мені бүгін кешке үйге жеткізіп сал

(Мені алу үшін бүгін түнде мені алыңыз махаббат   

Бірақ біз биге барған кезде

Сенің билеп жатқаныңды көргенде

Би билеуге келгенде

Денем ойымды өзгерте береді

Сен, менің жүрегімдегі сенсің

Менің ойымда сіз сіз

Сіз оған көмектесе алмайсыз, мен оған біраз уақыт беруім керек

Және дұрыс белгіні күтіңіз

Сіз мені қалайсыз Себебі менің денем ойымды өзгерте  болуда

(дене, қозғалыс, менің ойым)

Жүрегімді өзгертеді

Біз билеп жатқанда

Денем бүгін түнде сені сүйемін дейді

(дене, сені сүйемін, бүгін түн)

Мені менің ойымнан шығару

Біз билеп жатқанда

Бұл дұрыс болмайтынын білемін

(Балам, дұрыс болмас еді)

Мені бүгін кешке үйге жеткізіп сал

(Мені алу үшін бүгін түнде мені алыңыз махаббат   

Бірақ біз биге барған кезде

Сенің билеп жатқаныңды көргенде

Би билеуге келгенде

Біз                                       ұшамыз

Жүрегім көбірек соғып тұр

Себебі мен сізге қарсы тұра алмаймын

Бұл дұрыс болмайтынын білемін

(Балам, дұрыс болмас еді)

Мені бүгін кешке үйге жеткізіп сал

(Мені алу үшін бүгін түнде мені алыңыз махаббат   

Бірақ біз биге барған кезде

(Сүйіспеншілікке жеткенде)

Сенің билеп жатқаныңды көргенде

(Мен өзімді жақсы сезінемін)

Би билегенде

Сен білесің

Денем ойымды өзгерте береді

(дене, қозғалыс, менің ойым)

Жүрегімді өзгертеді

Біз билеп жатқанда

(Сіз бұл өте түсінікті екенін білесіз)

Денем бүгін түнде сені сүйемін дейді

(дене, сені сүйемін, бүгін түн)

Мені менің ойымнан шығару

(Себебі сен мені сонда апаратынсың)

Біз билеп жатқанда