König Der Welt - Karat, Deutsches Filmorchester Babelsberg

Rollt aus den Teppich, das das Herz auf Samt geht

Stille von Kerzen stellt an den Weg

König der Welt ist das Herz das liebt,

und jeder Herzschlag ist ein Ritterschlag,

Denn er gilt dem Anderen,

und nur ein König hat die Macht,

König der Welt ist das Herz das liebt,

und jeder Herzschlag ist ein Ritterschlag.

König der Welt ist das Herz das liebt,

und jeder Herzschlag ist ein Ritterschlag.

Verneigt Euch tief und soweit es geht,

vor dieser herrlichen Majestät,

und soll Dein Herz selbst ein König sein — Ich sag: Dann liebe,

und eins wird sein, die Welt ist Dein …

König der Welt ist das Herz das liebt,

und jeder Herzschlag ist ein Ritterschlag.

Verneigt Euch tief und soweit es geht,

vor dieser herrlichen Majestät,

und soll Dein Herz selbst ein König sein — Ich sag: Dann liebe,

und eins wird sein, die Welt ist Dein.

Жүрек барқытқа баратын кілемді жайып жібереді

Шамның үнсіздігі жолдың алдына шығады

Әлемнің патшасы - сүйетін жүрек

және әрбір жүрек соғысы рыцарьлық,

Өйткені ол басқаға қатысты,

ал билік тек патшаның қолында

Әлемнің патшасы - сүйетін жүрек

және әрбір жүрек соғысы рыцарьлық.

Әлемнің патшасы - сүйетін жүрек

және әрбір жүрек соғысы рыцарьлық.

Терең және мүмкіндігінше тағзым етіңіз

осы даңқты ұлылықтың алдында,

Егер сенің жүрегің патша болса, мен айтамын: Онда сүйемін,

және бір нәрсе болады, әлем сенікі ...

Әлемнің патшасы - сүйетін жүрек

және әрбір жүрек соғысы рыцарьлық.

Терең және мүмкіндігінше тағзым етіңіз

осы даңқты ұлылықтың алдында,

Егер сенің жүрегің патша болса, мен айтамын: Онда сүйемін,

және бір нәрсе болады, әлем сенікі.