Төменде әннің мәтіні берілген Blumen aus Eis , суретші - Karat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karat
Sie sah oft stundenlang
nach oben zu den Wolken.
Sie suchte keinen Traum
für einen Augenblick.
Doch was sie nicht ertrug,
das waren ihre Tränen.
Sie war so stil
wie Blumen aus Eis.
Ich hab sie angesehn
und sie war anders als die Adler.
Sie ükhlte meine Stirn
mit ihrem Augenlid.
Und ihren Lebensdank,
das war es, was ich wollte.
Und sie war schön
wie Blumen aus Eis.
Sie wollte Liebe, wollte Liebe,
wollte Liebe, wollte Liebe.
Und ihre Sehnsucht hab ich
in meinen Armen aufgetankt.
Sie wollte Liebe, wolte Liebe,
Wollte Liebe bis zum Ende.
Und sie war still und schön,
wie Blumen aus Eis.
Sie hatte keine Zeit
ihr Lebenzu verschenken.
Sie suchte keinen Traum
für einen Augenblick.
Sie kühlte mein Stirn
mit ihren heißen Tränen.
Sie war so still
wie Blumen aus Eis.
Sie wollte Liebe, wollte Liebe,
wollte Liebe, wollte Liebe.
Und ihre Sehnsucht habe ich
in meinen Armen aufgetankt.
Sie wollte Liebe, wollte Liebe,
wollte Liebe bis zum Ende.
Und sie war still und schön
wie Blumen aus Eis.
Sie wollte Liebe, wollte Liebe,
wollte Liebe bis zum Ende.
Und ihre Sehnsucht hab ich in
meinen Armen aufgetankt.
Sie wollte Liebe, wollte Liebe,
wollte Liebebis zum Ende.
Und sie war still und schön
wie Blumen aus Eis.
Und sie war still und schön
wie Blumen aus Eis.
Ол жиі сағаттап қарап отырды
бұлттарға дейін.
Ол арман іздеген жоқ
бір сәтке.
Бірақ ол шыдай алмады
бұл оның көз жасы еді.
Ол сондай стильді болды
мұздан жасалған гүлдер сияқты.
Мен оған қарадым
және ол бүркіттерден ерекшеленді.
Ол менің маңдайымды салқындатты
қабағымен.
және оның өмірі үшін рахмет
менің қалағаным осы еді.
Және ол әдемі болды
мұздан жасалған гүлдер сияқты.
Ол махаббатты қалады, махаббатты қалады
махаббатты қалады, махаббатты қалады
Ал менің оған деген сағынышым бар
құшағымда жанармай құйылды.
Ол махаббатты қалады, махаббатты қалады
Махаббатты соңына дейін тіледі.
Және ол тыныш және әдемі болды
мұздан жасалған гүлдер сияқты.
Оның уақыты болмады
оның өмірін беру үшін.
Ол арман іздеген жоқ
бір сәтке.
Ол менің маңдайымды салқындатты
оның ыстық көз жасымен.
Ол сондай тыныш болды
мұздан жасалған гүлдер сияқты.
Ол махаббатты қалады, махаббатты қалады
махаббатты қалады, махаббатты қалады
Ал менің оған деген сағынышым бар
құшағымда жанармай құйылды.
Ол махаббатты қалады, махаббатты қалады
соңына дейін махаббатты қалады.
Және ол тыныш және әдемі болды
мұздан жасалған гүлдер сияқты.
Ол махаббатты қалады, махаббатты қалады
соңына дейін махаббатты қалады.
Ал менде оның сағынышы бар
қолдарыма от берді.
Ол махаббатты қалады, махаббатты қалады
соңына дейін махаббатты қалады.
Және ол тыныш және әдемі болды
мұздан жасалған гүлдер сияқты.
Және ол тыныш және әдемі болды
мұздан жасалған гүлдер сияқты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз