This Is My Life (f.k.a. Thin Line) - Kano
С переводом

This Is My Life (f.k.a. Thin Line) - Kano

Альбом
London Town
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
586300

Төменде әннің мәтіні берілген This Is My Life (f.k.a. Thin Line) , суретші - Kano аудармасымен

Ән мәтіні This Is My Life (f.k.a. Thin Line) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is My Life (f.k.a. Thin Line)

Kano

Оригинальный текст

There’s a thin line between love and hate

There’s a thin line between real and fake

There’s a thin line between everything

That’s why more times I don’t say anything

But I’m fed up of shows, fed up of stress

Fed up of promos, fed up of press

I need to find some inspiration before I’m fed up of this

Fed up of the business

Fed up of all the opinions

I’m just trying to make my music

There just trying to make millions

Cause I’m K-A-N-O now

Product to be sold out

A marketing plan that I can’t slow down

And look how bait my face is

So I can’t roll now

There’s a few places I can’t go now

But I love the music, love the studio

Love the vibe, love the beats

But that’s enough for me

The hypes too much for me

And yeh I’d love to be

The greatest MC that ever fell in

Love with bars and fucked the beat

You can’t fuck with me

I’m ahead of the rest

I speak from the heart

And push out my chest

I stand for something

And you won’t stand your ground for nothing

I’m real

And let me tell you exactly how I feel

It’s more than a product

It’s life

A product of my environment

This is my life

This is my love

This is my voice

And the place were I’m from

This is me

My heart on my sleeve

Ain’t nobody else but me

But check it

I flow deep, don’t speak, I let the music

It’s real talk

I let the fans no what the truth is

More times I love my job

Some other times I think it’s bullshit

Cause the politics and the promises

I just dismiss myself from it

But I can rhyme when I feel like

And tall when wanno

Some artist can’t even write the songs that they want to

But I’m gifted an talented and far from a pop pac

And far from the industries standard

That’s standard

True no fake-up, shoot no make-up

Writemy own bars, so if I flop, it’s on me

I’d fuck the city, cause I got the key to the street

That’s why I represent every day of the week

The pen is on me, I don’t need any more weapons

And I love creating so much that I even forget

That I’m fed up of shows, fed up of stress

Fed up of pro-mos, fed up of press

I think I found my inspiration

I can’t be fed up of this

Cause I don’t think the nation gives a fuck if I’m selling this shit

I’d do it for nephew, I’d do it for me

I d do it for my whole fam, cause they’d do it for me

I’d do it for the whole fans, I’d do it for the whole click

No matter how big

I still hold it down

I still float about

I still crawl around shit

So no matter how rich I get

I’ll still be a product of my environment

Перевод песни

Махаббат пен жек көрудің арасында жіңішке сызық бар

Шынайы мен жалғанның арасында жіңішке сызық бар

Барлығының арасында жіңішке сызық бар

Сондықтан көп рет ештеңе айтпаймын

Бірақ мен шоу                                                      |

Промодан шаршады, баспасөзге дейін

Мен бұған дейін тамақтанар алдында шабыт табуым керек

Бизнестен жалықты

Барлық пікірлерден  жалықтым

Мен жай ғана музыкамды жасауға тырысамын

Миллиондаған ақша табуға тырысып жатыр

Себебі мен қазір К-А-Н-Омын

Өткізу       өнім

Мен төмендете алмайтын маркетинг жоспары

Қараңдаршы, менің бетім қандай қармақ

Енді                                                      |

Қазір бара алмайтын жерлерім бар

Бірақ мен музыканы жақсы көремін, студияны жақсы көремін

Дірілді жақсы көріңіз, соққыларды жақсы көріңіз

Бірақ бұл маған жетеді

Хайптар мен үшін тым көп

Иә, мен болғым келеді

Ең үлкен MC

Барларды жақсы көремін және бит берді

Сіз менімен сырласа алмайсыз

Мен қалғандарынан  алдамын

Мен жүректен айтамын

Және кеудемді  итеріңіз

Мен бір нәрсені қолдаймын

Ал сіз өз жеріңізге бекер тұрмайсыз

мен шынайымын

Сізге өзімді қалай сезінетінімді айтып берейін

Бұл өнімнен артық

Ол өмір

Менің қоршаған өнім

Бұл менің өмірім

Бұл менің махаббатым

Бұл  менің  дауысым

Ал мен тұратын жер

Бұл менмін

Жүрегім жеңімде

Менен басқа ешкім емес

Бірақ тексеріңіз

Мен терең ағып жатырмын, сөйлемеймін, музыканы қоямын

Бұл нағыз әңгіме

Мен жанкүйерлерге шындықтың не екенін білмеймін

Мен өз жұмысымды көбірек ұнатамын

Кейбір жағдайларда мен бұл ақымақтық деп ойлаймын

Себебі саясат пен уәде

Мен одан өзімді бас тартамын

Бірақ мен қалаған кезде рифма айта аламын

Ал қаламағанда биік

Кейбір өнерпаздар өздері қалаған әндерді жаза да алмайды

Бірақ мен талантты және поп-паптан алыспын

Және салалық стандарттан алыс

Бұл стандартты

Жасанды болмау, бокияж түсірмеу

Жеке жолақтарды жазамын, сондықтан мен қалып кетсем мен боламын

Мен қаланы жағатын едім, себебі көшенің кілті менде болды

Сондықтан мен аптаның әр күнін ұсынамын

Қалам өзімде, маған бұдан артық қарудың керегі жоқ

Мен жасауды ұнататыным сонша, тіпті ұмытып кетемін

Шоулардан , күйзелістен  шаршадым

Промостан             баспа                                      

Шабытымды таптым деп ойлаймын

Мен бұған көнбеймін

Себебі, мен бұны сатып жатсам, ел ренжімейді деп ойлаймын

Мен мұны жиенім үшін жатар едім, өзім                                                                                                                                                           | |

Мен мұны бүкіл отбасым үшін жасаймын, себебі олар мұны мен үшін жасайды

Мен мұны барлық жанкүйерлер үшін жатар едім, барлық басу                                                                    |

Қаншалықты үлкен болса да

Мен оны әлі де ұстап тұрмын

Мен әлі де қалқып жүрмін

Мен әлі де былғарыды айналып жүрмін

Сондықтан мен қанша бай болсам болмай боламын

Мен әлі де өз ортамның өнімі боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз