Against All Odds - Chase & Status, Kano
С переводом

Against All Odds - Chase & Status, Kano

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
161750

Төменде әннің мәтіні берілген Against All Odds , суретші - Chase & Status, Kano аудармасымен

Ән мәтіні Against All Odds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Against All Odds

Chase & Status, Kano

Оригинальный текст

I was raised in a city with no heart,

Where theres no car,

Steppin’when it comes to be gettin’that dough fast,

Im a hustler, Im a, Im a hustler

Raised on the battle field,

Born as a sufferer,

Before i had a deal i was still stackin’deals,

Get punked sell food to the costomers,

Now I get love crews in the back o’the S Class,

Dem cant move like dat Y’na,

(I was raised in)

I come from where man were done for hardly nuthin'

You can see it in the blues that im hardly frontin'

Got kids with guns in the heart of London,

Bullet proof vests like half a hundred,

Theres no acters and actress’bearley around here,

This matches them straps of Manchesters,

Soon as you exit Stanstead you might see…

I was raised in the city when they was out Blazin a Philly,

I was on the 5 bus chasing the titties

At tha back of the class undoin bras wi a stiffy,

Tenisha, Testa, Lesly and Richie,

It’s a cold cold world,

Ganstas livign ina Po Po World,

So I’m in a co co with a go go girl,

Escaping reality that 'I know so well

But when ya a kid ya don’t know no betta,

Boy find trouble tryin’ta find that cheddar,

Money breeds envy

Might get set-up

My pockets get empty

Nigas get jealous

Killa now told them ???

???

???

I think you are stretching that ketchup from the south of da border

And all across the east has got round here

Gotta see it to believe it

Baby just because I’ma Londoner

Now I love London Town but Londons foul

Londons a merry go round a cycle of life full of ups n downs

Cos up till now we could of neva won

With the odds against us a million to one

See the witness messy a ligasliga a slum

Don’t fight says Jordan now you really get a stiffy on

Перевод песни

Мен жүрегі жоқ қалада өстім,

Көлік жоқ жерде,

Қамырды тез дайындауға келгенде,

Мен                                 

Майдан даласында өскен,

Азап болып туылған,

Мен келіспес бұрын, мен әлі де дейікке айналдым,

Тұтынушыларға азық-түлік сатуға тырысыңыз,

Енді мен S сыныбының артында сүйіспеншілік топтарын аламын,

Дем Яна сияқты қозғала алмайды,

(Мен тәрбиелендім)

Мен адамның түкке тұрғысыз жерінен келдім»

Сіз оны мен әрең қарайтын блюзден көре аласыз

Лондонның қақ ортасында қару ұстаған балалар бар,

Жарты жүз сияқты оқ өтпейтін жилеттер,

Бұл жерде актер мен актриса Берли жоқ,

Бұл Манчестердің белдіктеріне сәйкес келеді,

Стенстедтен шыққаннан кейін көруіңіз мүмкін…

Мені Филлиді буллиннен шығарған кезде мен қалада өстім,

Мен 5 автобуста едім

Сыныптың артқы жағында қатты кеудешелерді шешіп,

Тениша, Теста, Лесли және Ричи,

Бұл салқын суық әлем,

Po Po әлемінде Ганстас Ливинь,

Сондықтан мен КО-дама, барамын,

«Мен өте жақсы білемін» деген шындықтан құтылу

Бірақ сіз бала кезіңізде ештеңе білмейсіз,

Бала бұл чеддарды таба алмай қиналады,

Ақша қызғаныш тудырады

Орнатылуы мүмкін

Менің қалтам бос

Нигастар қызғанады

Килла енді оларға айтты ма???

???

???

Менің ойымша, сіз сол кетчупты шекараның оңтүстігінен тартып жатырсыз

Ал шығыстың бәрі осында айналды

Оған сену үшін көру керек

Балам, себебі мен лондондықпын

Қазір мен Лондон Таунды жақсы көремін, бірақ лондондықтардың фоулі

Лондондар құлдырау мен құлдырауға толы өмір циклін өте жақсы айналып өтеді

Осы уақытқа дейін біз Нева жеңетін едік

Бізге қарсы бір миллион болған жағдайда

Куәгердің бей-берекет а лигаслига а қалақшасын қараңыз

Джорданның айтуынша, төбелеспеңіз, енді сіз қатты қиналып жүрсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз