Төменде әннің мәтіні берілген Sacrimony (Angel of Afterlife) , суретші - Kamelot, Elize Ryd, Alissa White-Gluz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kamelot, Elize Ryd, Alissa White-Gluz
A passing life each day a carving on the wall
It’s like a night without awakening
The truth is lost and maybe never to be found
Like the shadows of my pantomime
When all the world is gathered for the final feast
Will there be someone to believe in me?
Voices echoing in my distorted mind
Is this for real or just a dream?
(Am I losing my mind? I am not afraid, my dear)
Sing for me angel of afterlife calming me down
Chaos inside my nebula
And make the wrong turn to right in a celestial light
Forgive my sacrimony
Tell me what they say that I’m supposed to know
Tell me every little detail
Make truth appear for me as distant memories
Like pictures on a silver screen
It all becomes clear
The truth will appear
Forever a debt for you and me
And now leave me alone
Erase my memory
Don’t want to hear, don’t want to see
Don’t want to think about the lie that follows me
All becomes clear
But no one will hear my testimony
I am your angel of afterlife calming you down
Silence inside your nebula
And when the wrong turns to right in a celestial light
I’ll be your testimony
(Ring around a rosie
A pocketful of posies
Ashes, ashes
We all fall down)
Күнде өтіп жатқан өмір қабырғадағы ою
Бұл оянбайтын түн сияқты
Шындық жоғалды, мүмкін ешқашан табылмауы мүмкін
Менің пантомима көлеңкелері сияқты
Бүкіл әлем соңғы мерекеге жиналғанда
Маған сенетін адам бола ма?
Дауыстар бұрмаланған санамда жаңғырық
Бұл шындық па, немесе жәй қиял ба?
(Мен ақыл-ойымды жоғалтып аламын ба? Мен қорықпаймын, қымбаттым)
Мен үшін ақырет періштесі ән айтшы, мені тыныштандырады
Менің тұманымның ішіндегі хаос
Аспан жарығында бұрыс оңға бұрылыңыз
Менің құрбандығымды кешір
Маған олардың не айтқанымды айтыңыз
Маған ұсақ-түйектерді айтып беріңіз
Маған шындықты алыстағы естеліктер ретінде көрсетіңіз
Күміс экрандағы суреттер сияқты
Барлығы түсінікті болады
Шындық шығады
Сізге және мен үшін мәңгі қарыз
Ал енді мені оңаша қалдыр
Менің жадымды өшіру
Естігіңіз келмейді, көргіңіз келмейді
Менен кейінгі өтірік туралы ойлағым келмейді
Бәрі түсінікті болады
Бірақ менің айғақтарымды ешкім естімейді
Мен сені тыныштандыратын ақыреттегі періштеммін
Сіздің тұманыңыздың ішінде тыныштық
Аспан жарығында бұрыс оңға бұрылғанда
Мен сіздің куәгеріңіз боламын
(Розаның айналасында қоңырау шалу
Қалталы позиялар
Күл, күл
Біз бәріміз құлаймыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз