Төменде әннің мәтіні берілген A Feast For The Vain , суретші - Kamelot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kamelot
Mephisto:
Everyone is here
The feast can soon begin
Vanity we celebrate
My favourite of sins
Ariel:
Chendeliers so grand
That heaven sees the shine
And my friend declares
Everything I look at could be mine
It’s a miracle
Life 'till now has been a waste
You have proved to me By your hand I’m truly graced
Unbelievable
Gold and glitter blinding me So adorable
All these women from my fantasies
Mephisto:
Come with me my little ones
Let’s revel for the free
Raise your glass and praise the fact
How easy life can be Ariel/Everybody:
In the splendour of the night
I’ve found company
Once again I feel that life’s begun
All the wrongs seem to be right
Drowned in ecstasy
Every star is like a newborn sun
May the life I knew be gone
I accept the deal
But one point we have to modify
If I wish to linger on In a state of still
Only then I’m yours the day I die
Мефисто:
Барлығы осында
Жақында мереке басталуы мүмкін
Біз тойлаймыз
Менің сүйікті күнәларым
Ариэль:
Шандельдер өте керемет
Сол аспан нұрын көреді
Ал менің досым мәлімдейді
Мен қарайтынның бәрі менікі болуы мүмкін
Бұл ғажайып
Осы уақытқа дейін өмір босқа болды
Сіз маған өз қолыңызбен шынымен рахатқа бөленетінімді дәлелдедіңіз
Сенгісіз
Алтын мен жылтырақ мені соқыр етеді Өте әдемі
Бұл әйелдердің барлығы менің қиялдарымнан
Мефисто:
Кішкентайларым менімен бірге жүріңдер
Тегін рахаттанайық
Стаканыңызды көтеріп, фактіні мадақтаңыз
Ариэль/Барлығы үшін өмір қаншалықты оңай болуы мүмкін:
Түннің сәнінде
Мен компания таптым
Мен өмірдің басталғанын тағы бір рет сезіндім
Барлық қателіктер дұрыс сияқты
Экстазға батып кетті
Әрбір жұлдыз жаңа туған күн сияқты
Мен білген өмірім өшсін
Мен мәмілені қабылдаймын
Бірақ бір нүкте бізде өзгерту керек
Егер мен әлі күнге дейін созылғым келсе
Сонда ғана мен өлетін күні сенікімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз