Human Fates - Kalmah

A man on the corner with glassy look

Telling a story of his lifetime

A thousand times told, desperate verse

But never listened

Another on by the bar talking to a barmaid

Has spent his whole life there

A naively trusting man never faced life

Or has just found Eldorado

Life is nothing but a gift…

Poor human fates

Pure human fakes

No human rights

The underrated

The third one by the table never said a word

Gazing into the distance

The observer, melancholic man

Just drinking heavily

Not very old but still a veteran

Has lost his thread of life

In god-forsaken place they are the family

And they are at home

Life is nothing but a gift…

Poor human fates

Pure human fakes

No human rights

The underrated

Use of education is not complete solution

Now it is time to look in the mirror

Poor human fates

Pure human fakes

No human rights

The underrated

Бұрышта әйнек тәрізді адам

Оның өмірі туралы әңгіме айту

Мың рет айтылған, шарасыз өлең

Бірақ ешқашан тыңдамады

Басқасы бармен бірге бармен сөйлеседі

Бүкіл өмірін сонда өткізді

Аңғал сенім артқан адам өмірге ешқашан бетпе-бет келген емес

Немесе Эльдорадоны жаңа ғана тапты

Өмір сыйлықтан басқа ештеңе емес...

Бейшара адам тағдырлары

Таза адамның жалғандары

Адам құқықтары жоқ

Төмен бағаланған

Үстел жанындағы үшінші адам бірде-бір сөз айтқан жоқ

Алысқа қарау

Бақылаушы, меланхолик адам

Тек қатты ішу

Кәрі емес, бірақ  ардагер

Өмір жолын жоғалтты

Құдай қалдырған жерде олар отбасы

Және олар үйде

Өмір сыйлықтан басқа ештеңе емес...

Бейшара адам тағдырлары

Таза адамның жалғандары

Адам құқықтары жоқ

Төмен бағаланған

Білімді                                                                                        |

Енді айнаға қарайтын уақыт келді

Бейшара адам тағдырлары

Таза адамның жалғандары

Адам құқықтары жоқ

Төмен бағаланған