One from the Stands - Kalmah

A condemned man in a prison cell

Charged with a crime he has done

He draws a picture on the wall a symbol of victory

He clothed peoples thoughts in words

Declared peace and liberty

The iron fist clenching his throat depriving humanity

A political prisoner

A propagandistic weapon

Of the proletarian dictature

Against the other world

After he has been released

Got his name on the paper

A part of a macabre tradition

Released as a gift

And we’re all staring at the news

Nodding our heads in approval

We think that the the world is better now

Although he is already dead

A condemned man in a prison cell

Charged with a crime he has done

He draws a picture on the wall a symbol of victory

He clothed peoples thoughts in words

Declared peace and liberty

The iron fist clenching his throat depriving humanity

We don’t give a damn

He is not one of us just one from the stands

And afterwards we have cleared ourselves

Justice has done

Justice has done

Justice has done

Soon another one will come declares peace and liberty

Speaks the words want to be heard words of alteration

But he will be arrested he will be condemned

But never mind there are more in the stands

We don’t give a damn

He is not one of us just one from the stands

And afterwards we have cleared ourselves

Justice has done

We don’t give a damn

He is not one of us just one from the stands

And afterwards we have cleared ourselves

Justice has done

Түрмеде  сотталған адам

Ол жасаған қылмысы үшін айып тағылды

Қабырғаға жеңіс символы суретін салады

Ол адамдардың ойларын сөзбен киіндірді

Бейбітшілік пен бостандық жариялады

Тамағын түйген темір жұдырық адамзатты айырады

 Саяси тұтқын

Үгіт-насихат қаруы

Пролетар диктатурасы туралы

Басқа әлемге қарсы

Ол босатылғаннан кейін

Оның атын қағазға алды

Қорқынышты дәстүрдің бір бөлігі

Сыйлық          шығарылды

Біз барлығымыз жаңалықтарға қарап отырамыз

Басымызды                                                                           |

Біз қазір әлем жақсы деп ойлаймыз

Ол қазірдің өзінде өлді

Түрмеде  сотталған адам

Ол жасаған қылмысы үшін айып тағылды

Қабырғаға жеңіс символы суретін салады

Ол адамдардың ойларын сөзбен киіндірді

Бейбітшілік пен бостандық жариялады

Тамағын түйген темір жұдырық адамзатты айырады

Біз қарғыс айтпаймыз

Ол біздің бірі емес, тек бір стендтерден

Содан кейін біз өзімізді тазаладық

Әділдік орнады

Әділдік орнады

Әділдік орнады

Жақында бейбітшілік пен бостандық жариялайтын тағы бір адам келеді

Өзгеріс сөздерін естуді келетін сөздерді сөйлейді

Бірақ ол қамауға алынады, ол сотталады

Бірақ трибунада                                                                                    Трибуналарда                                                                                                         �

Біз қарғыс айтпаймыз

Ол біздің бірі емес, тек бір стендтерден

Содан кейін біз өзімізді тазаладық

Әділдік орнады

Біз қарғыс айтпаймыз

Ол біздің бірі емес, тек бір стендтерден

Содан кейін біз өзімізді тазаладық

Әділдік орнады